This page has been optimized for print.

LA NACIONALMENTE RECONOCIDA PERSONALIDAD DE TV, MARÍA ANTONIETA COLLINS, EXPLICA LOS BENEFICIOS DEL MEDICARE EN EL PRIMER DVD DE ESTE GÉNERO EN ESPAÑOL

"Medicare Explicado" aclara las preguntas difíciles de contestar

Click here to view this press release in English.

MINNETONKA, MN-11 de diciembre de 2008 /PRNewswire/ — La galardonada periodista, María Antonieta Collins, se ha asociado con UnitedHealthcare para crear el primer DVD educativo en español sobre Medicare para las personas de edad avanzada y las personas que los cuidan.

A raíz de los más de 2.3 millones de personas hispanas mayores de 65 años que califican para recibir servicios de Medicare en los Estados Unidos, el área de Soluciones para Medicare de UnitedHealthcare (UnitedHealthcare Medicare Solutions) produjo un DVD educativo en una versión de 45 minutos que explica paso por paso su guía "Medicare Explicado". El primer video de este tipo, narrado por Collins en español, servirá para ayudar a las personas de habla hispana en los Estados Unidos a aclarar los confusos requisitos y criterios de clasificación, los beneficios y las opciones de planes de Medicare.

Mediante su trabajo como personalidad en la televisión nacional, tanto en Univisión como en Telemundo, y como autora de seis libros publicados, Collins aporta una presencia que inspira confianza a la comunidad de hispanos de edad avanzada y sus proveedores de cuidados, ante el complejo y desconocido sistema de Medicare.

"Las Soluciones para Medicare de UnitedHealthcare comprenden las dificultades que muchas personas encuentran al navegar en este sistema servicios médicos. 'Medicare Explicado' tiene la finalidad de servir como herramienta fácil de usar —señala Lina Gallardo, vicepresidente de Ovations Marketing, una división de UnitedHealthcare—. Las explicaciones de María Antonieta Collins en el DVD educativo simplifican los niveles del Medicare para la comunidad de habla hispana, animando a las personas de edad avanzada y a sus familias que hablan español a tomar decisiones bien informadas en cuanto a sus cuidados médicos".

"Este proyecto me brinda una oportunidad excelente para estar con la gente y decirles "acá estamos, hablamos español y podemos responder a cualquier duda que tengan sobre el Medicare en este DVD" —indica Collins—. Como reportera, creo en defender a nuestra comunidad, y este proyecto es un buen ejemplo de ello".

El DVD en español está disponible gratis con sólo llamar al 1-800-678-4281. Además, los consumidores pueden bajar una guía de Medicare en español, fácil de comprender, en: www.medicare-explicado.com.

Acerca de UnitedHealthcare Medicare Solutions

UnitedHealthcare es una empresa diversificada de cuidados de salud y bienestar, que ofrece una gama completa de opciones de cobertura de Medicare para personas individuales y grupos de personas retiradas, a través de sus compañías afiliadas.

La familia de planes de Soluciones para Medicare de UnitedHealthcare incluye: planes de medicamentos por prescripción "Parte D", planes de seguro suplementario para Medicare y planes Medicare Advantage bajo los nombres de marca UnitedHealth®, AARP®, SecureHorizons®, SecureHorizons® MedicareDirect™, Evercare® o AmeriChoice®. Los planes están asegurados o cuentan con la cobertura de una de las afiliadas de UnitedHealthcare, una organización de Medicare Advantage y un patrocinador de planes de medicamentos por prescripción con un contrato de Medicare.

Contacto:

Deborah Vallejo
(210) 244-2129

NATIONALLY RECOGNIZED TV PERSONALITY, MARIA ANTONIETA COLLINS, EXPLAINS MEDICARE BENEFITS IN FIRST OF ITS KIND SPANISH-LANGUAGE DVD

Medicare Explicado Clears Hard-To-Answer Questions

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

MINNETONKA, MN · December 10, 2008 /PRNewswire/ — Award-winning journalist María Antonieta Collins has partnered with UnitedHealthcare to create the first-ever Spanish-language Medicare educational DVD for seniors and their caregivers.

With more than 2.3 million Hispanic seniors over the age of 65 eligible for Medicare in the U.S., UnitedHealthcare Medicare Solutions has produced a 45-minute step-by-step educational DVD version of its Medicare Made Clear guide (Medicare Explicado). The first-of-its-kind video, narrated by Collins in Spanish, will serve as a roadmap to help Spanish speaking Americans unravel the confusion behind Medicare eligibility requirements, benefits and plan options.

Through her work as a national television personality on both Univision and Telemundo networks and an author of six published books, Collins brings a trusted presence to the complex and unfamiliar Medicare system to the Hispanic senior and caregiver community.

"UnitedHealthcare Medicare Solutions understands the difficulty many encounter when they navigate the Medicare system. Medicare Explicado is intended to be an easy-to-understand tool," said Lina Gallardo, vice president, Ovations Marketing, a division of UnitedHealthcare. "María Antonieta Collins' explanations on the educational DVD simplify the layers of Medicare to the Spanish-speaking community empowering Spanish-speaking seniors and their families to make informed health care decisions."

"This project gives me a great opportunity to be with the people and to say, here we are, we are speaking Spanish to answer any doubts that you may have about Medicare in this DVD," stated Collins. "As a reporter I believe we must advocate for our community, and this project is a good example."

The Spanish-language DVD is available free of charge by calling 1-800-678-4281. In addition, consumers can download an easy-to-read Spanish language Medicare guide at www.medicare-explicado.com.

About UnitedHealthcare Medicare Solutions

UnitedHealthcare is a diversified health and well-being company that provides a full range of Medicare coverage options for individuals and group retirees through its affiliates.

The family of UnitedHealthcare Medicare Solutions plans includes Part D Prescription Drug Plans, Medicare Supplement Insurance Plans and Medicare Advantage Plans featuring the UnitedHealth®, AARP®, SecureHorizons®, SecureHorizons® MedicareDirect™, Evercare® or AmeriChoice® brand name. Plans are insured or covered by an affiliate of UnitedHealthcare, a Medicare Advantage organization and a Prescription Drug Plans sponsor with a Medicare contract.

Press Contact:

Deborah Vallejo
(210) 244-2129