This page has been optimized for print.

SELECCIONES, READER'S DIGEST, LA CAMPAÑA GO RED FOR WOMEN DE LA AMERICAN HEART ASSOCIATION Y MACY'S LLEGAN A LAS MUJERES HISPANAS CON UN MENSAJE DE SALUD AL CORAZON

Click here to view this press release in English.

New York, NY - 26 de junio del 2009 - /PRNewswire/— Selecciones, la revista en el idioma español de mayor venta en el mundo, y Reader's Digest, se unieron a la campaña Go Red For Women de la American Heart Association (AHA) y a Macy's, una de las tiendas más grandes del país, en el programa de concientización multi-plataforma Go Red de Corazón. El programa busca alertar a las mujeres hispanas sobre las amenazas de las enfermedades del corazón.

Ayer se llevó a cabo en Miami, Fla., un evento especial que honró a la mujer hispana y la salud cardiaca. Genevieve Marlin-Fernández, directora editorial de Selecciones, se unió a las invitadas especiales Ana María Canseco y Neida Sandoval, presentadoras del programa "Despierta América" de la cadena Univisión, la Dra. Isabel Gómez-Bassols, conductora del programa "Dra. Isabel" de Univisión Radio, y la portavoz de AHA Luz Marina Prieto, MD, Directora de la Clínica Ambulatoria de Endocrinología, JMH/ Profesora Asistente de Medicina Clínica de la División de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami, para reconocer a Rosa Rosen, una defensora de la salud cardiaca que trabaja para mejorar la salud del corazón; y a María Negrón, ganadora del concurso de Selecciones, por ofrecer una historia única y conmovedora sobre mujeres que están tomado decisiones cardiosaludables y que han inspirado, con sus acciones, a otras. La reconocida chef, Daisy Martínez y la personalidad culinaria, Maggie Jiménez, presentaron recetas de entremeses saludables que formaron parte del menú del evento.

Durante el evento, las invitadas especiales Ana María Canseco, Neida Sandoval, la Dra. Isabel Gómez-Bassols y Luz Marina Prieto, compartieron historias y hablaron sobre la importancia de conocer los factores de riesgo y de cómo prevenir las enfermedades del corazón. "Nos sentimos felices de unirnos nuevamente a la American Heart Association y Macy's para el programa Go Red de Corazón," declaró Genevieve Marlin-Fernández, directora editorial de Selecciones. Macy's celebro su sexto año como patrocinador nacional del movimiento Go Red For Women. "Esta causa nos apasiona el día de hoy tanto como lo hizo el día en que se lanzó. Juntos hemos logrado dar pasos sustanciales para generar conciencia sobre las enfermedades del corazón como la causa número uno de muerte de las mujeres americanas." Expresó Peter Sachse, de Macy's.

Estudios demuestran que sólo 29% de las mujeres hispanas saben que las enfermedades cardiacas son su causa número uno de muerte en los Estados Unidos. Cada año las enfermedades cardiovasculares cobran la vida de aproximadamente 455,000 mujeres en los Estados Unidos -casi una por minuto.

Go Red de Corazón llega a millones de latinas con el mensaje de que se encarguen de su propia salud cardiaca. Mas información gratis puede encontrarse en www.goredcorazon.org o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Contacto:

Claudia Santa Cruz
305-220-8887

SELECCIONES, READER'S DIGEST, THE AMERICAN HEART ASSOCIATION'S GO RED FOR WOMEN AND MACY'S REACH HISPANIC WOMEN WITH MESSAGE OF HEART HEALTH

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

New York, NY - June 26, 2009 - /PRNewswire/— Selecciones, the world's best-selling Spanish-language magazine and Reader's Digest joined the American Heart Association's (AHA) Go Red For Women and Macy's, one of the nation's largest retailers, for a second consecutive year in the multi-platform awareness program, Go Red de Corazón. The program alerts Hispanic women to the threat of heart disease.

As part of its activities, a special event was held yesterday in Miami, Fla., to honor Hispanic women and heart health. Genevieve Marlin-Fernandez, Selecciones' Editorial Director, joined special guests, Ana Maria Canseco and Neida Sandoval, hosts of Univision's show, "Despierta America;" Dr. Isabel Gomez-Bassols, host of Univision Radio's show, "Dra. Isabel;" and AHA spokesperson Luz Marina Prieto, MD, Director of the Endocrinology Ambulatory Clinic JMH/Assistant Professor of the Clinical Medicine Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism at the University of Miami's Miller School of Medicine, to recognize Rosa Rosen, a heart-health advocate who is making a difference and working to improve heart health in her community, and Maria Negron, winner of the Selecciones reader engagement contest for a compelling story of women who are making heart-healthy choices and inspiring others with their actions. The event featured heart healthy appetizers by celebrity chef Daisy Martinez and culinary personality Maggie Jimenez.

At the event, special guests Ana Maria Canseco, Neida Sandoval, Dr. Isabel Gomez-Bassols and Luz Marina Prieto shared their own stories and spoke on the importance of learning the risk factors and how to prevent heart disease. "We are happy to partner again with the American Heart Association and Macy's on Go Red de Corazón," said Selecciones editorial director Genevieve Marlin-Fernández, whose own father died of a massive heart attack when she was 19 years old. Celebrating Macy's sixth year as the national sponsor of the Go Red For Women movement, Peter Sachse, Macy's Chief Marketing Officer says, "We are as passionate about this cause today as we were when the movement launched. Together, we have made substantial strides in raising awareness of heart disease as the number one killer of American women".

Research shows that only 29 percent of Hispanic women know that heart disease is their No. 1 killer in the United States. Each year, cardiovascular disease kills approximately 455,000 women in the United States - about one every minute.

Go Red de Corazón reaches millions of Latinas with a message to take charge of their heart health. Information about risk factors for heart disease, prevention tips, a heart-health guide created just for Latinas and free recipes can be found at www.goredcorazon.org or by calling 1-800-AHA-USA1.

Contact:

Claudia Santa Cruz
305-220-8887