NATIONAL LAYAWAY WEEK MARKS THE BEGINNING OF THE HOLIDAY SHOPPING SEASON

Kmart and Sears Give Customers Incentives to Plan Early with Extended Layaway Option

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

HOFFMAN ESTATES, Ill., (Oct. 4, 2010) /PRNewswire/ — With budgeting becoming a greater concern over the past few years, Kmart and Sears have made their interest-free layaway a greater focal-point for their customers. To encourage shoppers to take advantage of this incredibly relevant shopping solution, the mass retailers are again declaring National Layaway Week Oct. 4 through Oct. 8, 2010.

Along with in-store layaway, customers continue to enjoy the benefit of the online layaway program by visiting Kmart's and Sears’ websites. Online layaway allows customers to shop for items, pay over time and pick up their merchandise right in time for the holidays.

To further help their customers, Sears and Kmart have extended their layaway programs to include home appliances for the very first time. In addition, Kmart and Sears stores nationwide now offer extended layaway, giving shoppers the option of paying over eight or 12 weeks (minimum purchase required).

“We are proud to be the leader in offering layaway to today's shoppers,” says Susan Ehrlich, President, Sears Financial Services. “Layaway is an easy, convenient option for paying off merchandise purchases over time with no interest – and our online payments option makes this even easier today. We're helping make those big purchases as affordable as possible.”

Major markets around the country, including Los Angeles, Calif., Orlando, Fla., and Louisville, Ky., have all issued proclamations declaring Layaway Week. In addition, comedian, author, TV show host and radio personality Steve Harvey will broadcast the Steve Harvey Morning Show live at Kmart located at 2915 N Dale Mabry Highway in Tampa, Fla., on Friday, Oct. 8th.

For more information about the layaway programs* available at Kmart and Sears, visit http://www.kmart.com/layaway or http://www.sears.com/layaway.

About Sears Holdings Corporation

Sears Holdings Corporation is the nation's fourth largest broadline retailer with approximately 3,900 full-line and specialty retail stores in the United States and Canada. Sears Holdings is the leading home appliance retailer as well as a leader in tools, lawn and garden, consumer electronics and automotive repair and maintenance. Sears Holdings is the 2010 ENERGY STAR® Retail Partner of the Year. Key proprietary brands include Kenmore, Craftsman and DieHard, and a broad apparel offering, including such well-known labels as Lands' End, Jaclyn Smith and Joe Boxer, as well as the Apostrophe and Covington brands. It also has the Country Living collection, which is offered by Sears and Kmart. We are the nation's largest provider of home services, with more than 12 million service calls made annually. Sears Holdings Corporation operates through its subsidiaries, including Sears, Roebuck and Co. and Kmart Corporation. For more information, visit Sears Holdings' website at www.searsholdings.com.

*Requires down and biweekly payments. All fees non-negotiable. Cancellation fees apply. Not available at all stores. Exclusions apply. See store for details.

###


Media Contacts:

Shannelle Armstrong
Sears Holdings
847-286-0715
Jenina Nuñez
Flowers Communications Group
312-228-8826

Semana Nacional del Layaway marca el comienzo de la temporada de compras navideñas

Kmart y Sears ofrecen incentivos a los consumidores para planear tempranito con la opción del layaway extendido

Click here to view this press release in English.

HOFFMAN ESTATES, Ill., 4 de octubre /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con la mayor preocupación por el presupuesto en años recientes, Kmart y Sears están poniendo mayor enfoque en su plan de layaway libre de intereses para los consumidores. Para alentarles a los compradores a aprovechar esta solución de compras increíblemente importante, los minoristas de nuevo están declarando la Semana Nacional del Layaway del 4 de octubre al 8 de octubre de 2010.

Junto con el layaway en las tiendas, los consumidores continúan disfrutando del programa de layaway en la Web visitando los sitios de Kmart y Sears. El layaway en línea les permite a los consumidores buscar productos, hacer pagos parciales y recoger la mercancía justo a tiempo para los días festivos.

Para ayudarles a los consumidores aun más, Sears y Kmart han expandido los programas de layaway para incluir electrodomésticos por primera vez. En adición, las tiendas Kmart y Sears de todo el país ya ofrecen el layaway extendido, dándoles a los compradores la opción de saldar la cuenta en ocho ó 12 semanas (se requiere compra mínima).

"Estamos orgullosos de ser líder en ofrecerles el layaway a los compradores de hoy en día", dijo Susan Ehrlich, Presidenta, Servicios Financieros de Sears. "El Layaway es una opción fácil y conveniente de terminar de pagar las compras con tiempo y libre de intereses – y gracias a nuestra opción de pago en línea aun es más fácil hoy en día. Estamos ayudando a hacer tan asequibles como posible esas compras importantes".

Los mercados líderes de todo el país, inclusive Los Ángeles, Calif., Orlando, Fla., y Louisville, Ky., han proclamado la Semana del Layaway. En adición, Steve Harvey, comediante, autor, presentador de la TV y personalidad de la radio, transmitirá el Steve Harvey Morning Show en vivo en el Kmart ubicada en 2915 N Dale Mabry Highway en Tampa, Florida, el viernes, 8 de octubre.

Para mayor información sobre los programas de layaway disponibles en Kmart y Sears, visite http://www.kmart.com/layaway o http://www.sears.com/layaway.

Acerca de Sears Holdings Corporation

Sears Holdings Corporation es la cuarta cadena de tiendas minoristas mayor del país, con unas 3,900 tiendas de líneas completas y especializadas en los Estados Unidos y Canadá. Sears Holdings es el minorista líder en electrodomésticos y también es líder en herramientas, artículos de jardinería, productos electrónicos del consumidor y reparación y mantenimiento de automóviles. Sears Holdings es el Socio Minorista del Año ENERGY STAR® 2010. Sus marcas exclusivas principales son Kenmore, Craftsman y DieHard, y una amplia oferta de ropa, incluyendo marcas conocidas como Lands' End, Jaclyn Smith y Joe Boxer, así como las marcas Apostrophe y Covington. También tiene la colección Country Living, que ofrecen Sears y Kmart. Somos el mayor proveedor en el país de servicios para el hogar, con más de 12 millones de visitas de servicio de mantenimiento al año. Sears Holdings Corporation opera a través de sus subsidiarias, incluidas Sears, Roebuck and Co. y Kmart Corporation. Para más información, visite el sitio web de Sears Holdings en http://www.searsholdings.com.

*Se requiere depósito y pagos bisemanales. Las tarifas no son negociables. Se aplican cargos por cancelación. No disponible en todas las tiendas. Se aplican exclusiones. Consulte la tienda para detalles.

###


Contact:

Shannelle Armstrong
Sears Holdings
847-286-0715
Jenina Nuñez
Flowers Communications Group
312-228-8826