World Cancer Day - 4th February 2010 to Focus on Link Between Infections and Cancer
UICC Calls for Greater Awareness Around the Contribution of Infections to the Global Cancer Burden
Para ver el comunicado de prensa en español, haga clic aqui.
GENEVA, Switzerland, January 28 /PRNewswire/ — "Cancer can be prevented too" is the theme of a new campaign being launched today in the lead up to World Cancer Day on 4th February, by the International Union Against Cancer (UICC). The campaign is backed by a new scientific report: 'Protection against cancer causing infections' which focuses on the nine infections that can lead to cancer.
"Of the 12 million people who are diagnosed with cancer each year around 20% of cases can be attributed to viral and bacterial infections that either directly cause or increase the risk of cancer," said Professor David Hill, UICC President. "For this reason the UICC, with over 300 member organizations in more than 100 countries will focus this year's World Cancer Day campaign on increasing awareness of the contribution of infections to the global cancer burden."
Cancers caused by viral or bacterial infections can be prevented through strategies such as vaccination and by adopting lifestyle changes, safe behaviours and other control measures, all of which could be implemented worldwide.
Dramatic developments have recently taken place with a second vaccine now available that is effective at preventing cancer: the HPV vaccine which protects against the human papillomavirus that can lead to cervical cancer, the third highest cause of death by cancer in women. The very first vaccine protects against the hepatitis B virus which can lead to liver cancer - the third highest cause of death by cancer in men.
Despite the existence of these preventative measures, there is a clear disparity between low- and high-income countries in incidence rates of cancer related to infections (26% vs 8%), access to prevention programmes and also treatment and care. For example, 80% of global cervical cancer deaths are in developing countries, and even where affordable technology is available, enormous challenges remain due to limitations in disease awareness and public health infrastructures, illustrated by the significant differences in the coverage of hepatitis B vaccination programmes worldwide.
"The possibilities offered by prevention calls for increased awareness of how some infections can lead to cancer," said Cary Adams, CEO of UICC. "Policy-makers around the world have the opportunity and obligation to use these vaccines to save people's lives and educate their communities towards lifestyle choices and control measures that reduce their risk of cancer."
Protecting against cancer-causing infections is one of the topics addressed under the umbrella of the 'Cancer can be prevented too' campaign. The campaign aims to raise awareness of the fact that the risk of developing cancer can potentially be reduced by up to 40% through simple lifestyle changes and other control measures such as vaccination, regular physical activity, eating healthily, limiting alcohol consumption, reducing sun exposure and avoiding tobacco. "Comprehensive and coordinated national initiatives that focus on key risk factors are required to realise the full preventive potential of cancer." said Dr Ala Alwan, Assistant Director-General of WHO. The worldwide campaign is supported by a provocative digital campaign focusing on these six main lifestyle changes and control measures.
Notes to Editors
The International Union Against Cancer (UICC): Founded in 1933, the UICC is the world's leading consortium of cancer-fighting organizations, with over 300 members spanning Africa, the Americas, Asia-Pacific, Europe and the Middle East. Located in Geneva, Switzerland, the headquarters provides reporters with editorial materials and access to interview opportunities with experts from cancer-fighting affiliates in over 100 countries (www.uicc.org).
Please sign the World Cancer Declaration: www.uicc.org/declaration
World Cancer Day: "Cancer can be prevented too" is a global campaign launched on World Cancer Day by the International Union Against Cancer (UICC) to increase public awareness on the prevention of cancer and how a number of simple steps can significantly reduce the risk of developing cancer later in life. Celebrated every year on 4 February, World Cancer Day is led by UICC and its member organizations with the support of the World Health Organization and key partners.
The "Cancer can be prevented too" campaign is backed by free informative material, including a series of comprehensive UICC expert reports, fact sheets, and many more online resources and contacts.
For media materials including the World Cancer Campaign Report 2010 "Protection against cancer-causing infections," visit: www.worldcancercampaign.org
Press Contact:
Sophie Laird
Cohn & Wolfe Public Relations
Tel: +41 22 908 4073
Email: sophie.laird@cohnwolfe.com
For media materials please visit: www.worldcancercampaign.org
Día Mundial Contra el Cáncer – 4 de febrero de 2010 Para una Toma de Conciencia Cobre el Vínculo Entre las Infecciones y el Cáncer
La UICC exhorta a tomar mayor conciencia sobre la incidencia de las infecciones en el problema mundial del cáncer
Click here to view this press release in English.
GINEBRA, Suiza, Enero 28 /PRNewswire/ — "El cáncer también puede prevenirse" es la temática de una nueva campaña lanzada hoy por la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC) en preparación para la celebración del Día Mundial contra el Cáncer, el 4 de febrero. La campaña está respaldada por el nuevo informe científico: 'Protección contra infecciones que causan cáncer’', que se centra en las nueve infecciones que pueden provocar cáncer.
"De las 12 millones de personas que son diagnosticadas con cáncer cada año, cerca del 20% de los casos puede atribuirse a infecciones virales o bacterianas que directamente causan o bien aumentan el riesgo de contraer cáncer", afirmó el Profesor David Hill, Presidente de la UICC. "Por esta razón, la UICC, integrada por más de 300 organizaciones miembros en más de 100 países, este año centrará la campaña del Día Mundial contra el Cáncer en crear mayor conciencia sobre la incidencia de las infecciones en el problema global del cáncer".
Los tipos de cáncer causados por infecciones virales o bacterianas pueden prevenirse mediante estrategias tales como vacunación y cambios en el estilo de vida, comportamientos seguros y otras medidas de control, que en todos los casos es posible instrumentar a escala mundial.
Últimamente se han producido espectaculares adelantos asociados a una segunda vacuna que está ahora disponible y que resulta efectiva para prevenir el cáncer: La vacuna VPH que protege contra el virus del papiloma humano que puede resultar en cáncer cervical, la tercera causa principal de muerte por cáncer en las mujeres. La primera vacuna que se lanzó protege contra el virus de la hepatitis B, que puede derivar en cáncer de hígado, la tercera causa principal de muerte por cáncer en los hombres.
Pese a la existencia de estas medidas preventivas, existe una clara disparidad entre los países de bajo y de alto ingreso en las tasas de incidencia del cáncer asociado a infecciones (26% frente a un 8%), el acceso a programas de prevención, así como a tratamientos y atención médica. Por ejemplo, el 80% de las muertes por cáncer cervical en el mundo se registra en países en desarrollo, e incluso donde la tecnología está disponible aún persisten grandes dificultades dadas las limitaciones en la formación de conciencia sobre la enfermedad y en la infraestructura de la salud pública; tal es el caso de las considerables diferencias en la cobertura de los programas de vacunación contra la hepatitis B en todo el mundo.
"Las posibilidades que ofrece la prevención nos exhortan a crear mayor conciencia sobre algunas infecciones que pueden derivar en cáncer", dijo Cary Adams, el Director general de UICC. "Los legisladores de todo el mundo tienen la oportunidad y la obligación de usar estas vacunas para salvar la vida de las personas y educar a sus comunidades para que elijan estilos de vida y adopten medidas de control que reduzcan el riesgo de contraer cáncer".
La protección contra las infecciones que causan cáncer es uno de los otros temas abordados en el marco de la campaña ''El cáncer también puede prevenirse'. El objetivo de la campaña es crear mayor conciencia de que el riesgo de contraer cáncer puede reducirse potencialmente hasta en un 40% mediante cambios sencillos en el estilo de vida y otras medidas de control como la vacunación, la actividad física regular, una alimentación saludable, el consumo limitado de alcohol, una menor exposición al sol y evitando el tabaco. "La coordinación de iniciativas nacionales integrales, las cuales focalizan los principales factores de riesgo, son requeridas para que el máximo potencial preventivo del cáncer se cumpla." dijo el Dr. Ala Alwan, asistente director general de la OMS. La campaña en todo el mundo se apoya en una provocadora campaña digital centrada en estos seis cambios principales de estilos de vida y medidas de control.
Notas a los editores
La Unión Internacional contra el Cáncer (UICC): Fundada en 1933, la UICC es el consorcio mundial líder de organizaciones que luchan contra el cáncer, con más de 300 miembros distribuidos en África, América, Asia-Pacífico, Europa y Medio Oriente. Su sede, situada en Ginebra, Suiza, ofrece a los corresponsales material editorial y acceso a oportunidades de entrevistas con expertos de asociaciones afiliadas de lucha contra el cáncer en más de 100 países (www.uicc.org).
Tenga a bien firmar la Declaración Mundial del Cáncer: www.uicc.org/declaration
Día Mundial contra el Cáncer: "El cáncer también puede prevenirse" es una campaña global lanzada el Día Mundial contra el Cáncer por la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC), con el objetivo de crear mayor conciencia pública sobre la prevención del cáncer y la posibilidad de reducir considerablemente el riesgo de contraer cáncer más adelante mediante la adopción de algunos pasos sencillos. El Día Mundial contra el Cáncer se celebra todos los años el 4 de febrero, y es organizado por la UICC y sus organizaciones miembros, junto con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud y sus principales asociados.
La campaña "El cáncer también puede prevenirse" está respaldada por material informativo gratuito, que incluye una serie de informes completos de expertos de la UICC, hojas técnicas y otra gran cantidad de recursos y contactos en línea.
Para obtener material multimedia, incluso el Informe sobre la campaña mundial contra el cáncer 2010 "Protección contra infecciones que causan cáncer", visite: www.worldcancercampaign.org
Contacto de prensa:
Katherine Portmann
Relaciones Públicas de Cohn & Wolfe
Tel: +41 22 908 4074
Email: katherine.portmann@cohnwolfe.com
Para obtener material multimedia, sírvase visitar: www.worldcancercampaign.org
