World's Most Powerful DC Data Center Online
ABB and Green launch state-of-the-art data center employing HP servers for new levels of efficiency and reliability
Zurich, 30th May 2012/PRNewswire/ — ABB, the leading power and automation technology group, and Green, one of the top information and communications technology (ITC) service providers in Switzerland, today announced the official opening of Green’s new Zurich-West data center expansion based on direct current (DC) technology.
Green’s facility, which employs HVDC-capable HP servers, is the most powerful application of DC in a data center to date. Performance tests showed that Green’s new power distribution system is 10 percent more efficient than for comparable alternating current (AC) technology. In addition, investment costs for the system were 15 percent lower than for an AC system.
With the addition of almost six million new servers every year, data center energy demand is increasing at a rate of more than 10 percent annually, requiring more efficient and reliable solutions. DC systems are less complex than AC systems, making fewer power conversions. This requires as much as 25 percent less space, and reduces equipment, installation, and real estate and maintenance costs.
"Across all our business areas, customers are asking for improved reliability and energy efficiency, and DC power is an effective solution," said Tarak Mehta, head of ABB’s Low Voltage Products division. "Zurich West will serve as a global showcase to demonstrate that DC is a complementary technology in data centers as it enhances reliability while minimizing footprint, installation and maintenance costs.”
"The implementation of 380 volt DC technology in our data center is part of our long-term energy optimization strategy, a big step that has set a new standard in the industry," said Franz Grueter, CEO of Green. "When fully loaded, the system will result in energy savings of up to 20 percent in power consumption from grid to chip and in cooling."
ABB installed the one megawatt DC power distribution solution for the 1,100 m2 expansion of the 3,300 m2 Zurich-West data center. It was engineered to Green’s strict ecological standards by ABB with support from Validus DC Systems, an ABB company, and includes a service level agreement.
The project underlines ABB’s goal to create new power options through expanded DC applications. The company pioneered technologies that made conversion between AC and DC systems possible and was the first to commercialize long distance high-voltage DC power transmission. ABB is now applying DC to medium- and low-voltage applications in electric vehicle charging, power distribution systems on ships, in building and in data centers.
HP provided the HVDC-enabled IT for this technology showcase, including servers and storage, such as the HP X1800 G2 Network Storage System, HP DL385 servers, and the HP BladeSystem c3000. These systems represent the beginning of HP’s strategy to enable the enterprise IT portfolio with support for high-voltage DC.
"Green was looking for an IT partner that could provide HVDC-enabled IT solutions to meet its specific data-center needs," said Ron Noblett, vice president, Infrastructure and Storage, HP. "At the heart of HP's Converged Infrastructure strategy is our commitment to develop new energy-saving technologies that can lower data-center capital costs, as well as ongoing operations costs and complexity."
ABB is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 145,000 people.
Green Datacenter AG provides data center services for mid-size and large companies in Switzerland, Europe and worldwide. The recently opened greenDatacenter Zurich-West is Switzerland’s first Tier III certified data center. A greenfield approach enabled Green Datacenter to build a state-of-the-art, highly secure and energy efficient data center for the most demanding needs.
For more information please contact:
ABB Group Media Relations:
Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: +41-43-317-6568
media.relations@ch.abb.com
Additional press contact:
Green - science communications GmbH
Eberhard Zangger
Sonnhaldenstrasse 14
CH-8032 Zürich
Tel.: +41(0)44-250-74-91
Fax: +41(0)44-250-74-99
e.zangger@science-communications.ch
Le plus puissant data center alimenté en courant continu au monde est mis en ligne
ABB et Green lancent un data center de pointe employant des serveurs HP pour accéder à des niveaux supérieurs d'efficacité et de fiabilité
ZURICH, Suisse, 30th May 2012/PRNewswire/ — ABB, le groupe leader dans les technologies de l’énergie et de l’automation, et Green, l’un des plus importants fournisseurs de services dans le secteur de la technologie de l'information et des communications (TIC) de Suisse, ont annoncé aujourd'hui l'ouverture officielle de l’extension du data center basé sur une technologie de courant continu (CC) de Green à Zurich-Ouest.
L’installation de Green, qui emploie des serveurs HP à capacité CCHT, constitue l'application la plus puissante de CC dans un data center à ce jour. Les tests de performance ont montré que le nouveau système de distribution d’électricité de Green est 10 % plus efficace que la technologie à courant alternatif (CA). De plus, les coûts d’investissement du système étaient 15 % inférieurs à ceux d’un système à CA.
Avec l’ajout de près de six millions de serveurs supplémentaires chaque année, la demande énergétique du data center augmente à un taux de plus de 10 % par an, nécessitant des solutions plus efficaces et fiables. Les systèmes à CC sont moins complexes que les systèmes à CA, en raison du nombre moindre de conversions d’électricité. Ce système nécessite un espace 25 % moins important, et réduit les frais d’équipement, d’installation, ainsi que les frais immobiliers et d’entretien.
« Dans chacun de nos secteurs d’activité, les clients demandent une fiabilité et une efficacité énergétique améliorées, et l'alimentation en courant continu représente une solution efficace », a déclaré Tarak Mehta, directeur de la Division Produits Basse Tension chez ABB. « Zurich-Ouest servira de vitrine mondiale pour prouver que le CC constitue une technologie complémentaire dans les data centers, dans la mesure où il améliore la fiabilité tout en réduisant l’empreinte et les coûts d’installation et d’entretien. »
« La mise en place de la technologie à courant continu de 380 Volts dans notre data center fait partie de notre stratégie d’optimisation énergétique à long terme, une grande avancée qui a établi une nouvelle norme dans l’industrie », a affirmé Franz Grueter, PDG de Green. « Une fois entièrement intégré, le système permettra de réaliser des économies d’énergie allant jusqu’à 20 % de la consommation énergétique du réseau à la puce et du refroidissement interne. »
ABB a installé la solution de distribution d’un mégawatt d’électricité en CC pour l’extension de 1 100 m² des 3 300 m² compris dans le data center de Zurich-Ouest. Elle a été conçue par ABB pour satisfaire les normes écologiques strictes de Green, avec le soutien de Validus DC Systems, une société appartenant à ABB, et inclut un accord de niveau de service.
Le projet illustre l’objectif d’ABB visant à créer de nouvelles options d’alimentation par le biais d’applications à CC élargies. La société a conçu des technologies novatrices qui ont rendu possible la conversion entre les systèmes CA et CC, et a été la première à commercialiser un système de transmission d’énergie en CC à haute tension sur de grandes distances. ABB applique actuellement le CC à des applications à moyenne et basse tension dans la recharge de véhicules électriques, les systèmes de distribution d’électricité sur les navires, et la construction et l’intégration de data centers.
HP a fourni les systèmes informatiques à capacité CCHT pour cette vitrine technologique, notamment les serveurs et les systèmes de stockage, tels que le système de stockage en réseau HP X1800 G2, les serveurs HP DL385 et la solution HP BladeSystem c3000. Ces systèmes constituent l’amorce de la stratégie d’HP visant à accroître le portefeuille informatique de la société avec la prise en charge du CC à haute tension.
« Green recherchait un partenaire informatique qui propose des solutions informatiques compatibles avec le CCHT afin de répondre aux besoins spécifiques de ses data centers », a déclaré Ron Noblett, vice-président de l’Infrastructure et du Stockage chez HP. « Au cœur de la stratégie d’infrastructure convergente se trouve notre engagement à développer de nouvelles technologies économes en énergie qui peuvent réduire les dépenses en capital des data centers, mais aussi les frais d’exploitation continus et la complexité. »
ABB est un leader mondial dans les technologies de l’énergie et de l’automation qui permet à ses clients industriels et aux utilités d’améliorer leurs performances tout en diminuant l’impact de leurs activités sur l’environnement. Le Groupe ABB est présent dans environ 100 pays et emploie quelque 145 000 personnes.
Green Datacenter AG fournit des services pour les data centers à de moyennes et grandes entreprises en Suisse, en Europe et dans le monde entier. Le greenDatacenter, qui a récemment ouvert à Zurich-Ouest, est le premier data center certifié Tier III en Suisse. Une approche novatrice a permis à Green Datacenter de construire un data center de pointe, hautement sécurisé et éco-efficace pour répondre aux besoins les plus exigeants.
Pour tout complément d’information, veuillez contacter : ABB Group - Relations avec les médias : Antonio Ligi, (Zurich, Suisse), Tél. : +41-43-317-6568 media.relations@ch.abb.com
Leistungsstärkstes Gleichstrom-Rechen-zentrum der Welt in Betrieb genommen
ABB und Green nehmen hochmodernes Rechenzentrum mit HP-Servern in Betrieb, das bei Effizienz und Zuverlässigkeit neue Massstäbe setzt
Zürich, Schweiz, 30. Mai 2012/PRNewswire/ — ABB und Green, einer der führenden ITC-Dienstleister in der Schweiz, haben heute die offizielle Eröffnung des erweiterten Rechenzentrums Zürich-West von Green bekannt gegeben, das auf Gleichstromtechnik (DC) basiert.
Die Anlage von Green, in der Hochspannungsgleichstromfähige (HVDC) Server von HP zum Einsatz kommen, stellt das bisher leistungsstärkste DC-Rechenzentrum der Welt dar. Leistungstests haben gezeigt, dass das neue Energieverteilungssystem von Green eine 10 Prozent höhere Effizienz aufweist als vergleichbare Wechselstromsysteme (AC). Zudem waren die Investitionskosten 15 Prozent tiefer als bei einer AC-Lösung.
Jährlich kommen fast sechs Millionen neue Server ans Netz und der Energiebedarf von Rechenzentren nimmt im Jahr um über 10 Prozent zu, was besonders effiziente und zuverlässige Lösungen erfordert. Gleichstromsysteme sind weniger komplex als AC-Lösungen und nehmen weniger Stromumwandlungen vor. Dadurch reduzieren sie den Platzbedarf um 25 Prozent und senken zudem die Kosten für Ausrüstung, Installation, Immobilien und Wartung.
„In all unseren Geschäftsfeldern verlangen Kunden erhöhte Zuverlässigkeit und Energieeffizienz – hier bietet sich die Gleichstromtechnik als effektive Lösung an“, sagt Tarak Mehta, Leiter der Division Niederspannungsprodukte von ABB. „Zürich-West wird als globales Vorzeigeprojekt aufzeigen, dass die Gleichstromversorgung in Rechenzentren hervorragende Dienste leistet, weil sie die Zuverlässigkeit erhöht und gleichzeitig sowohl Platzbedarf als auch Installations- und Wartungskosten minimiert.“
„Die Einführung der 380-Volt-Gleichstromtechnik in unserem Data Center ist Teil unserer langfristigen Energieoptimierungsstrategie. Dieser bedeutende Schritt setzt in der Branche neue Massstäbe“, erklärt Franz Grüter, CEO von Green. „Bei voller Auslastung wird das DC-System Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent beim allgemeinen Stromverbrauch und bei der Kühlung ermöglichen.“
ABB installierte die Gleichstromverteilungslösung mit einer Kapazität von 1 Megawatt für die 1.100-m2-Erweiterung des 3.300 m2 grossen Rechenzentrums Zürich-West. Mit der Unterstützung von Validus DC Systems, einem ABB-Unternehmen, wurde das System auf die strengen ökologischen Standards von Green ausgelegt. Die Lösung umfasst auch eine Dienstgütevereinbarung (SLA).
Das Projekt unterstreicht die Zielsetzung von ABB, mittels erweiterter DC-Anwendungen neue Optionen im Energiebereich zu schaffen. ABB entwickelte in Pionierarbeit Technologien, die die Umwandlung zwischen AC- und DC-Systemen ermöglichen. Zudem errichtete das Unternehmen die weltweit erste kommerziell betriebene HVDC-Anlage für den Ferntransport von Strom. Heute nutzt ABB Gleichstromtechnik für Mittel- und Niederspannungsanwendungen in Ladesystemen für Elektroautos sowie in Energieverteilungssystemen auf Schiffen, in Gebäuden und Rechenzentren.
HP lieferte die HVDC-fähige IT für das Vorzeigeprojekt, einschliesslich Servern und Speichersystemen wie das HP X1800 G2-Netzwerkspeichersystem, HP DL385-Server und das HP BladeSystem c3000. Diese Systeme markieren den Beginn der Strategie von HP, die Informationstechnologie in Unternehmen HVDC-fähig zu machen.
„Green suchte nach einem IT-Partner, der HVDC-fähige IT-Lösungen für die speziellen Anforderungen eines Rechenzentrums liefern konnte“, sagt Ron Noblett, Vice President Infrastructure and Storage von HP. „Die Converged Infrastructure-Strategie von HP basiert auf unserer Verpflichtung, neue energiesparende Technologien zu entwickeln, die sowohl die Investitionskosten von Rechenzentren als auch die fortlaufenden Betriebskosten und die Komplexität reduzieren.“
ABB ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen etwa 145.000 Mitarbeitende.
Die Green Datacenter AG stellt Rechenzentrumsdienstleistungen für mittlere und grosse Unternehmen in der Schweiz, Europa und weltweit bereit. Das unlängst eröffnete greenDatacenter Zürich-West ist das erste Schweizer Rechenzentrum mit Tier-III-Zertifizierung. Green Datacenter hat auf der grünen Wiese ein hochmodernes, hochsicheres und energieeffizientes Rechenzentrum für höchste Ansprüche errichtet.
Ansprechpartner für weitere Informationen:
ABB Media Relations:
Thomas Schmidt; Antonio Ligi
(Zürich, Schweiz)
Tel: +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com
Green – science communications GmbH
Eberhard Zangger
(Zürich, Schweiz)
Tel: +41 44 250 74 91
e.zangger@science-communications.ch
Världens kraftfullaste DC-datacenter öppnat
ABB och Green lanserar banbrytande datacenter med HP-servrar för nya nivåer av effektivitet och driftsäkerhet.
Zürich, 30 maj 2012/PRNewswire/ — ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, och Green, en ledande leverantör av IT- och kommunikationsteknik (ITC) i Schweiz, tillkännagav idag det officiella öppnandet av Greens nya utbyggda datacenter Zurich-West baserat på likströmsteknik (DC).
Greens nya anläggning, som använder HVDC-utrustade HP-servrar, är den kraftfullaste DC-applikationen hittills i ett datacenter. Prestandatester visar att det nya kraftdistributionssystemet är 10 procent effektivare än jämförbara lösningar med växelströmsteknik (AC). Dessutom var investeringskostnaden för systemet 15 procent lägre än för ett AC-system.
Med ett tillskott av nästan sex miljoner nya dataservrar varje år ökar energibehovet inom datacenter med mer än 10 procent om året, vilket ställer krav på effektivare och tillförlitligare lösningar. DC-system är mindre komplexa än AC-system då de innebär färre kraftomvandlingar. Detta sänker utrymmeskravet med så mycket som 25 procent och minskar kostnaderna för utrustning, installation och lokaler såväl som underhåll.
”Tvärs över alla våra affärsområden efterfrågar kunder ökad driftsäkerhet och energieffektivitet, och DC-baserade lösningar är mycket effektiva”, säger Tarak Mehta, chef för ABB:s division Low Voltage Products. ”Zurich-West kommer att fungera som en global demoanläggning för att visa att DC-teknik är ett effektivt komplement i datacenter, som stärker driftsäkerheten, samtidigt som utrymmeskraven såväl som kostnaderna för installation och underhåll minskar.”
”Implementeringen av 380 volt DC-teknik i vårt datacenter är en del av vår långsiktiga optimeringsstrategi och ett viktigt steg som sätter ny standard i branschen”, säger Franz Grueter, koncernchef för Green. ”När systemet är i full drift kommer det att ge energibesparingar på upp till 20 procent i elförbrukningen från elnätet till datorutrustningen och även energibesparingar i kylförbrukningen.”
ABB har installerat ett 1 megawatt DC-distributionssystem för en 1 100 m2 stor utbyggnad till det befintliga datacentret Zurich-West på 3 300 m2. Systemet har konstruerats av ABB, med stöd av ABB-företaget Validus DC Systems, enligt Greens strikta miljöstandarder och omfattar även ett serviceavtal.
Projektet understryker ABB:s mål att skapa alternativa kraftlösningar genom nya DC-tillämpningar. Företaget utvecklade den teknik som möjliggjorde omvandling av kraften mellan AC- och DC-system och var först med kommersiella lösningar för överföring av högspänd likström över långa avstånd. ABB tillämpar idag DC-teknik för mellan- och lågspänningsapplikationer i system för laddning av elbilar, kraftdistribution på fartyg, fastigheter och datacenter.
HP har levererat den HVDC-utrustade IT-tekniken för den nya anläggningen, inklusive servrar och datalagringsutrustning, bland annat HP X1800 G2 Network Storage System, HP DL385 servrar och HP BladeSystem c3000. Dessa system representerar HP:s nya strategi att tillhandahålla IT-utrustning som stödjer högspänd likström.
”Green sökte en IT-partner som kunde tillgodose de specifika kraven i deras datacenter”, säger Ron Noblett, vice president, Infrastructure and Storage vid HP. ”I HP:s strategi Converged Infrastructure ligger vårt åtagande att utveckla nya energibesparande tekniker som kan sänka kapitalkostnaderna för datacenter, såväl som löpande driftkostnader och komplexitet.”
ABB är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 145 000 medarbetare.
Green Datacenter AG tillhandahåller datacentertjänster för medelstora och stora företag i Schweiz, Europa och globalt. Det nyligen öppnade gröna datacentret Zurich-West är Schweiz första Tier III-certifierade datacenter. I denna ekologiska satsning har Green Datacenter byggt en banbrytande datacenteranläggning som uppfyller högsta krav på säkerhet och energieffektivitet.
För mer information kontakta:
ABB Media Relations:
Thomas Schmidt; Antonio Ligi
(Zürich, Schweiz)
Tel: +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com
Green – science communications GmbH
Eberhard Zangger
(Zürich, Schweiz)
Tel: +41 44 250 74 91
e.zangger@science-communications.ch
Entra en servicio el centro de proceso de datos en CC más potente del mundo
ABB y Green presentan un centro de proceso de datos de la más avanzada tecnología, que emplea servidores HP para lograr nuevos niveles de eficiencia y fiabilidad
Zúrich, Suiza, 30 de mayo de 2012/PRNewswire - ABB, el grupo líder en tecnologías electrotécnicas y de automatización, y Green, uno de los primeros proveedores de servicios de informática y comunicaciones en Suiza, han anunciado hoy la inauguración oficial de la nueva expansión del centro de proceso de datos basado en corriente continua (CC), Zurich-West de Green.
La instalación de Green, que emplea servidores de HP compatibles con HVDC, es la aplicación más potente en CC en un centro de proceso de datos realizada hasta la fecha. Las pruebas de rendimiento han demostrado que el nuevo sistema de distribución de Green es un 10 por ciento más eficiente que los sistemas comparables con tecnología de corriente alterna (CA). Además, la inversión en el sistema fue un 15 por ciento inferior a la de un sistema equivalente en CA.
Con los casi seis millones de nuevos servidores que se ponen en servicio cada año en el mundo, la demanda de energía de los centros de proceso de datos aumenta a un ritmo superior al 10 por ciento anual, por lo que se requieren soluciones más fiables y eficientes. Los sistemas de CC son menos complejos que los de CA, al necesitarse menos conversiones de tensión. Estos sistemas necesitan hasta un 15 por ciento menos de espacio, y tienen unos costes inferiores en equipos, instalaciones, edificios y mantenimiento.
Tarak Mehta, director de la división Low Voltage Products de ABB afirmó: “En todas nuestras unidades de negocio, los clientes demandan mayor eficiencia energética y fiabilidad. La alimentación en CC es una solución efectiva en ambos aspectos. Zurich West será un ejemplo para todo el mundo de que la tecnología de CC es un complemento de los centros de proceso de datos, que mejora la fiabilidad a la vez que reduce el espacio necesario y los costes de instalación y mantenimiento”.
Franz Grueter, CEO de Green, añadió: “La utilización de tecnología de 380 voltios en CC en este centro de proceso de datos, forma parte de nuestra estrategia a largo plazo de optimización del consumo energético. Se trata de un gran paso que ha supuesto un nuevo estándar para la industria. Cuando esté a pleno rendimiento, el sistema ahorrará hasta un 20 por ciento del consumo eléctrico en la red, la electrónica y la refrigeración”.
ABB instaló el sistema de distribución en CC de 1 megavatio para la ampliación de 1.100 m2 del centro de datos Zurich West que tenía antes 3.300 m2. La ingeniería del sistema cumple las estrictas normas ecológicas de Green, y ha sido desarrollada por ABB con la ayuda de Validus DC Systems, una compañía de ABB, e incluye también un acuerdo de servicio.
Este proyecto subraya el objetivo de ABB de crear nuevas opciones de alimentación mediante ampliaciones de aplicaciones en CC. La compañía ha sido pionera en tecnologías de conversión entre sistemas de CC y CA, y fue la primera en comercializar sistemas de transporte de electricidad a larga distancia en CC de alta tensión. ABB está ahora aplicando CC a aplicaciones de media y baja tensión en carga de vehículos eléctricos, sistemas de distribución en buques, edificios, y centros de proceso de datos.
HP suministró la informática compatible con HVDC para esta muestra tecnológica, incluyendo los servidores y sistemas de almacenamiento, como el HP X1800 G2 Network Storage System, HP DL385 servers, y el HP BladeSystem c3000. Estos sistemas son el comienzo de la estrategia de HP de dotar a su portafolio de tecnologías de la información (IT) de compatibilidad con la alta tensión en CC.
Ron Noblett, vicepresidente de Infrastructure and Storage en HP comentó: “Green buscaba a un socio para la IT que le pudiese aportar soluciones compatibles con HVDC que satisficieran las necesidades específicas de sus centros de proceso de datos. El compromiso de desarrollar nuevas tecnologías de ahorro energético que reduzcan los costes de inversión de los centros de proceso de datos, así como sus costes operativos y su complejidad, está en el centro de nuestra estrategia Converged Infrastructure”.
El Grupo ABB es un líder en tecnologías eléctrotécnicas y de automatización, que hace posible que las compañías de servicios básicos (electricidad, gas y agua) y las industrias, aumenten su eficiencia reduciendo el impacto ambiental. El Grupo ABB opera en unos 100 países y emplea a alrededor de 145.000 personas.
Green Datacenter AG provee servicios a centros de proceso de datos de compañías de tamaño mediano y grande en Suiza, Europa y el resto del mundo. El recientemente inaugurado centro de proceso de datos Zurich-West de Green Datacenter en Suiza, es el primero certificado de tercer nivel. Al plantear una solución completamente nueva, Green Datacenter ha podido construir un centro de proceso de datos de última tecnología, de alta seguridad y eficiencia energética, capaz de satisfacer las necesidades más exigentes.
Para más información dirigirse a:
ABB Media Relations:
Thomas Schmidt; Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com
