2008 SIEMPRE MUJER SIEMPRE INSPIRAN HONOREES CELEBRATED AT AWARDS RECEPTION AND IN THE OCTOBER/NOVEMBER ISSUE
Magazine Honors Myrka Dellanos, Mayte Prida, Laura Posada, María Elena Salinas, Ingrid Betancourt, Maria D. Roberts and Marisol González, with a Personal Introduction by Adamari López
Haga clic para aquí ver este comunicado de prensa en Español.
NEW YORK, N.Y. Date /PRNewswire/ — For the third year in a row, Siempre Mujer magazine honors "Always Inspiring" Hispanic women in its signature Siempre Inspiran October/November feature. The 2008 honorees – Myrka Dellanos, Mayte Prida, Laura Posada, María Elena Salinas, Ingrid Betancourt, Maria D. Roberts and Marisol González – were chosen for their hands-on commitment to important causes in the Hispanic community.
The magazine celebrated this year's honorees at a VIP Hudson Hotel Siempre Inspiran Awards Reception on September 23, hosted by Editor-in-Chief Johanna Torres and Al Rojo Vivo's Candela Ferro, one of last year's honorees. The event was sponsored by Mary Kay and Yoplait and featured a silent auction to benefit the Mary Kay Ash Charitable Foundation, which works to eliminate cancers affecting women and ending the epidemic of violence against women.
Special guests at the event included last year's cover star and Siempre Inspiran honoree Adamari López, who wrote this introduction to this year's magazine feature; New York Yankee Jorge Posada, celebrating his wife's honor; former Siempre Mujer cover star and Mexican telenovela star Lorena Rojas; and Mexican pop singer Jimena.
This year's honorees are:
- Cover Star Myrka Dellanos – This news personality has increasingly turned her energy to humanitarian causes, including establishing Missions Reaching Out Compassionately (MROC) last year to help less fortunate women and children in the United States, the Caribbean and Latin America. Already, MROC is building a community center in Barranquilla, Colombia, and a recreation center in Choluteca, Honduras, where kids can play safely after school.
- Broadcast Star and Author Mayte Prida – Prida turned her 2001 breast cancer diagnosis into an opportunity to help others by starting the Mayte Prida Foundation, an organization dedicated to helping women and their families while undergoing the uncertainties of cancer. Prida has become one of the most prominent Hispanic advocates for women and health issues in the country today.
- Attorney, actress and former model Laura Posada – After her first son with husband New York Yankee Catcher Jorge Posada was diagnosed with Craniosynostosis 10 days after his birth, the couple established The Jorge Posada Foundation to help find a cure for the disease and support families with children affected by the condition. She admits, "Before this experience, I was much more selfish because life had been easy for me. After he was born, I realized how much you can love and care for another person."
- TV Journalist María Elena Salinas – As co-anchor of Noticiero Univision, Salinas realized early that she had a responsibility to help educate and inform people. That's why she has been spokesperson for the National Association of Latina Elected and Appointed Officials (NALEO) for the past 15 years. In this role, she motivates Hispanics to become U.S. citizens, register to vote and participate in the democratic process.
- Colombian Politician and Activist Ingrid Betancourt – This former Colombian Presidential Candidate dedicated her campaign to eradicating corruption and drug trafficking in her native country. She was recently released from six years as a hostage of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and has vowed to continue her fight. She says: "It's no longer a time to spill blood. It's time to drop our weapons and pick up roses instead."
- ocial Worker María D. Roberts – After years working as a social worker nationally and internationally, Roberts and her husband founded Rise Up International, an organization that seeks to empower at-risk kids in Nicaragua and across the world.
- Filmmaker Marisol González – Her documentary Behind the Wall vividly chronicles how children on the U.S.-Mexico border in Tijuana are trapped in a vicious cycle of drug dependency, abuse and prostitution. Gonzalez hopes her film will create awareness for the plight of these kids and serve as a call-to-action for help.
The October/November issue of Siempre Mujer is on newsstands now. Also, this year, V-me, the Spanish-language network available in over six million Hispanic households, will air a one-hour Siempre Inspiran broadcast special on its show Viva Voz con Jorge Gestoso during the first week of October.
PHOTOS AND BROLL FOOTAGE ARE AVAILABLE UPON REQUEST. PLEASE CONTACT: MARIELA AZCUY, 212.551.6955, mariela.azcuy@meredith.com
About Siempre Mujer
Launched in September 2005, Siempre Mujer is a Spanish-language lifestyle and service publication for women living in the United States. Published by Meredith Corporation (NYSE: MDP), Siempre Mujer reflects the lifestyles, aspirations and dreams of Hispanic women who keep their traditions alive and embrace new American values. Siempre Mujer and companion blog Charlablog.com help the Hispanic woman navigate this new culture by covering the worlds of: Home décor; fashion and beauty; food and entertaining; family and parenting; culture and entertainment; relationships and self-development; health and fitness; and finance. The bi-monthly national magazine has a rate base of 450,000. Visit www.siempremujer.com for more.
GALARDONADAS DE LOS PREMIOS SIEMPRE INSPIRAN 2008 DE LA REVISTA SIEMPRE MUJER RECIBEN MENCION DE HONOR DURANTE LA FIESTA DE PREMIOS Y LA EDICION DE LA REVISTA DE OCTUBRE/NOVIEMBRE
La revista rinde homenaje a Myrka Dellanos, Mayte Prida, Laura Posada, María Elena Salinas, Ingrid Betancourt, Maria D. Roberts y Marisol González, con introducción personal a cargo de Adamari López
Click here to view this press release in English.
NUEVA YORK, N.Y. Date /PRNewswire/ — Por tercer año consecutivo, la revista Siempre Mujer rinde homenaje a mujeres latinas que "Siempre Inspiran" en su artículo especial Siempre Inspiran que aparece en la edición de octubre/noviembre. Las galardonadas 2008 —Myrka Dellanos, Mayte Prida, Laura Posada, María Elena Salinas, Ingrid Betancourt, Maria D. Roberts y Marisol González— fueron elegidas por su compromiso directo con causas importantes en la comunidad hispana.
La revista celebró a sus galardonadas de este año en recepción VIP de los Premios Siempre Inspiran en el Hudson Hotel el 23 de septiembre; Johanna Torres, editora en jefe de la revista, y Candela Ferro de Al Rojo Vivo, una de las galardonadas del año pasado, fueron las maestras de ceremonia. El evento fue patrocinado por Mary Kay y Yoplait. Se realizó una subasta silenciosa a beneficio de la Mary Kay Ash Charitable Foundation, que trabaja para eliminar los distintos tipos de cáncer que afectan a las mujeres y para poner fin a la epidemia de la violencia contra las mujeres.
Entre los invitados especiales al evento estuvieron Adamari López, estrella de portada y galardonada con Siempre Inspiran el año pasado quien escribió la introducción del artículo principal de la revista de este año; el receptor de los Yankees de Nueva York Jorge Posada, para celebrar el premio recibido por su esposa; Lorena Rojas, otra estrella de portada de Siempre Mujer y estrella de telenovelas mexicanas y la cantante pop mexicana Jimena.
Las galardonadas de este año son:
- Myrka Dellanos, estrella de portada: Esta personalidad de las noticias ha dedicado cada vez más sus energías a causas humanitarias, entre ellas la creación de Missions Reaching Out Compassionately (Misiones para tender la mano con compasión, MROC) el año pasado para ayudar a las mujeres y niños menos afortunados en los Estados Unidos, el Caribe y América Latina. MROC ya está construyendo un centro comunitario en Barranquilla, Colombia, y un centro recreativo en Choluteca, Honduras, donde los niños podrán jugar en una ambiente seguro después de clases.
- Mayte Prida, estrella de la televisión y autora: Prida convirtió su diagnóstico de cáncer de mama en 2001 en una oportunidad para ayudar a otros y creó la Fundación Mayte Prida, organización dedicada a ayudar a las mujeres y sus familias que sufren las incertidumbres del cáncer. Prida hoy se ha convertido en una de las defensoras hispanas de los asuntos de las mujeres y la salud más prominentes de todo el país.
- Laura Posada, abogada, actriz y ex modelo: Después de que a su primer hijo con su esposo Jorge Posada, receptor de los Yankees de Nueva York, se le diagnosticó craneosinostosis a los 10 días del nacimiento, la pareja creó la Fundación Jorge Posada para buscar una cura para la enfermedad y apoyar a las familias con niños afectados por esta enfermedad. Laura reconoce: "Antes de esta experiencia, era mucho más egoísta porque la vida me había sido fácil. Después que mi hijo nació, comprendí cuánto uno puede amar y preocuparse por otra persona".
- María Elena Salinas, periodista de televisión: Como copresentadora del Noticiero Univisión, Salinas entendió enseguida que tenía la responsabilidad de instruir e informar a las personas. Por eso ha sido portavoz de la National Association of Latino Elected and Appointed Officials (Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados, NALEO) desde hace 15 años. Desde este papel, motiva a los hispanos a hacerse ciudadanos estadounidenses, inscribirse para votar y participar en el proceso democrático.
- Ingrid Betancourt, política y activista colombiana: Esta ex candidata a la presidencia de Colombia dedicó su campaña a erradicar la corrupción y el narcotráfico en su país natal. Fue liberada recientemente después de pasar seis años como rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y ha prometido que continuará su lucha. Ingrid dice: "Ya no es momento de seguir derramando sangre. Es momento de bajar nuestras armas y en cambio recoger rosas".
- María D. Roberts, trabajadora social: Tras varios años como trabajadora social en el país y en el extranjero, Roberts y su esposo fundaron Rise Up International, una organizacíón dedicada a ayudar a los niños en riesgo en Nicaragua y en todo el mundo.
- Marisol González, cineasta: Su documental Behind the Wall relata vívidamente los casos de niños en Tijuana, en la frontera entre los Estados Unidos y México, que se ven atrapados en un círculo vicioso de drogadicción, abuso y prostitución. González espera que su documental cree conciencia ante el sufrimiento de estos niños y sirva como llamado para ayudar.
La edición de octubre/noviembre de Siempre Mujer ya está en los kioscos de revistas. También, este año, V-me, el canal en español que llega a más de seis millones de hogares hispanos, transmitirá un programa especial Siempre Inspiran de una hora en su espacio Viva Voz con Jorge Gestoso, durante la primera semana de octubre.
HAY FOTOS Y VIDEOS COMPLEMENTARIOS (B-ROLL) DISPONIBLES A SOLICITUD. COMUNÍQUESE CON: MARIELA AZCUY, 212.551.6955, mariela.azcuy@meredith.com
Acerca de Siempre Mujer
Siempre Mujer, que salió al mercado en septiembre del año 2005, es una publicación en español sobre estilo de vida y servicios dedicada a las mujeres hispanas residentes en los Estados Unidos. Publicada por Meredith Corporation (NYSE: MDP), Siempre Mujer refleja los estilos de vida, aspiraciones y sueños de las hispanas que mantienen vivas sus tradiciones y adoptan los nuevos valores estadounidenses. Siempre Mujer y su blog Charlablog.com ayudan a la mujer hispana a navegar por esta nueva cultura gracias a su cobertura de los mundos de: decoración del hogar; moda y belleza; gastronomía y agasajo de invitados; familia y crianza de los hijos; cultura y entretenimiento; relaciones y desarrollo individual; salud y buena forma física y finanzas. Esta revista bimestral de alcance nacional cuenta con una distribución de 450.000 ejemplares. Para más información, visite http://www.siempremujer.com.
