This page has been optimized for print.

Main Street Rocks As Disneyland Resort Celebrates Spring, With New Entertainment and Disney's California Food & Wine Festival

Ticket Offers and '2 Nights Free' Packages Deliver Great Vacation Values

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

ANAHEIM, Calif. - April 24, 2009 - /PRNewswire/— Disneyland guests are dancing down Main Street, U.S.A., with Mickey Mouse and the gang in a high-energy show that celebrates spring at the Disneyland Resort. The party rocks with a new street show, revs up with a new dining experience and swings for six full weeks with Disney's California Food & Wine Festival. Valuable ticket offers and vacation packages add a big bonus to the new entertainment, making this one of the best times ever to experience the magic in Disneyland and Disney's California Adventure parks.

Whether guests are marking a birthday, anniversary, graduation, family reunion, quinceañera or any special occasion, they'll discover that Disneyland Resort is the perfect place to celebrate with favorite characters, world-class attractions and entertainment, and legendary guest service - all the ingredients to make magical Disney memories.

To top it off, some extra-special travel and ticket values are available for a limited time.

"Disneyland Resort has always been a popular destination for celebrations, and we've seen all kinds of celebrations here in 2009," said Ed Grier, president, Disneyland Resort. "With new entertainment and adventures appearing this spring and summer, along with our special vacation value packages, we're offering guests more reasons than ever to celebrate today."

Vacation Offers, A Cause for Spring and Summer Celebration

Now through June 3, Southern California families (zip codes 90000-93599 in California, 21000-22999 in Baja California) will find the best value at Disneyland Resort by purchasing the "Southern California 2fer Ticket," which enables guests to visit either Disneyland or Disney's California Adventure one day, then come back on another day to play in the other park, for free! Information is available at www.disneyland.com or by calling (714) 781-7290.

For those planning a multi-day getaway at Disneyland Resort, there's the "2 Nights Free" offer. Guests who purchase a three-night summer vacation package - three nights of hotel accommodations and three days of theme park admission - will receive two more nights at the hotel and two more days of theme park admission. That's a total of five days and nights of Disneyland fun for the price of three. Details on these packages are available at www.disneyland.com or by calling (800) 854-3104.

These travel values are in addition to the first-of-its-kind "Free on Your Birthday" offer - one day's free admission to a Disneyland Resort park with valid ID. More details and online registration for Free on Your Birthday are available at www.disneyparks.com.

Guests who take advantage of these value offers will find plenty of fun at Disneyland Resort, including new celebration experiences.

At Disneyland: Dancing in the Streets, Roundup and Barbecue at Big Thunder Ranch

The whole family can join the action with two new immersive shows this spring at Disneyland. Celebrate! A Street Party is a dazzling street show featuring a cast of nearly 100 dancers, DJs and Disney characters inviting guests along the Disneyland parade route to celebrate with them as they perform more than a dozen musical numbers in a lively presentation that allows some guests to show off their own dance moves in a conga line or twist party.

The best place at the Resort for hearty mouth-watering barbecue fare is Celebration Roundup and Barbecue, a spot where guests can celebrate their special occasions ranch-style with Woody and Jessie from "Toy Story," Chip 'n Dale and festive, country entertainment with live musicians. Located at Big Thunder Ranch in Frontierland, Celebration Roundup and Barbecue features family-style table service with a menu of barbecue chicken and ribs, corn cob wheels, ranch beans, cole slaw, cornbread, watermelon slices and a unique surprise dessert.

Food & Wine Festival: At Disney's California Adventure and Resort Hotels

At Disney's California Adventure park, guests will enjoy the fourth annual Disney's California Food & Wine Festival, a celebration of the international cultures, people, food and traditions that have made California one of the most diverse culinary destinations in the world. From April 24 through June 7, the Festival features more than 600 experiences, many of them complimentary, including wine and spirits seminars, culinary demonstrations and a Junior Chef program for children. Food and wine aficionados will get tips from award-winning Disneyland Resort chefs, noted winemakers and celebrity chefs such as Guy Fieri. Unique ticketed events include "World Celebration" dinners, two nights of the gala finale "Taste, Food-Wine-Life" and intimate receptions with stars of the food and wine world. Information and reservations for ticketed events are available at www.disneyland.com/foodandwine.

Even More Ways to Celebrate at Disneyland Resort

Aspiring young princesses (and knights) will get the full fairy-tale treatment at Bibbidi Bobbidi Boutique, new in Fantasyland at Disneyland. Young girls are greeted by their very own Fairy Godmother-in-training who will magically transform them into the princesses of their dreams with a makeover including hairstyles, make-up and jewels. For boys, a magical experience transforms them into gallant young knights.

At Disney's California Adventure park, guests will find a new lineup at Games of the Boardwalk, along the Paradise Pier Midway. The games, themed to Disney characters for the first time, include "Goofy About Fishin'," a ball-pitch "Casey at the Bat," a "Bullseye Stallion Stampede" horse race, and a water-spray "Dumbo Bucket Brigade."

The Disneyland Resort features two theme parks plus the Downtown Disney District comprised of unique dining, entertainment and shopping experiences. The Resort's three hotels are the luxurious 745-room Disney's Grand Californian Hotel & Spa, the magical 988-room Disneyland Hotel and the "day-at-the-beach" fun of the 489-room Disney's Paradise Pier Hotel. For information on new attractions and vacations at Disneyland Resort, visit www.disneyland.com.

2fer Ticket Details: 2fer tickets are valid for Southern California residents within ZIP Codes 90000-93599 and Northern Baja California residents within ZIP Codes 21000-22999. Proof of residency is required for admission. Admission is valid for one Park each day, but not for both Parks on the same day. Tickets are valid 30 days from first use. First use must occur between 1/6/09-6/3/09. Each day of use constitutes one full day of use. Guests may purchase up to 8 tickets per person per day with valid ID. Tickets may not be sold or transferred for commercial use. The offer may not be combined with other discounts or promotions. The offer is not valid before 1/6/09 and is subject to restrictions and change without notice. $35 message is based on the purchase price of an adult 2fer Ticket, which is $69. Tickets are $59 for guests ages 3 through 9. Check for entertainment show times. For more information on the 2fer, visit www.disneyland.com or call (714) 781-7290.

"Get 2 Nights Free" offer is valid for bookings from 3/24/09 through 8/11/09 for arrivals at a Disneyland Resort hotel from 4/1/09 through 9/26/09 with travel being completed by 10/1/09, and is valid from 5/1/09 through 9/26/09 at participating Disneyland Resort Good Neighbor hotels with travel completed by 10/1/09. Upon the purchase of a 3-night package, with 3-Day Disneyland Resort Park Hopper Bonus Tickets, at a participating hotel for a family of four (2 adults, 1 junior (ages 10 to 17) and 1 child (age 3-9), two (2) consecutive free nights will be added to the hotel stay and two (2) days added to the tickets. Limited to two (2) free nights per package / reservation and not valid for previously booked rooms. Check for offers associated with longer night stays. The Disneyland Resort Park Hopper Bonus Tickets expire 13 days after first use or 10/13/09, whichever occurs first, and each day of use of a ticket constitutes one full day of use. Tickets may not be sold or transferred for commercial purposes. Offer subject to availability and blockout dates; advance reservations required. Not valid with any other discount or promotion. Subject to restrictions and change without notice. Walt Disney Travel Company CST: 1022229-50, NYST # 2006-0198.

Free on Your Birthday Details. To receive free admission to one of the Walt Disney World or Disneyland theme parks on your birthday in 2009, guests must bring valid ID including proof of birth date. Guests who have purchased a valid multi-day ticket they will use on their birthday may choose from other birthday treats instead. No cash refunds or credits will be given. To register your birthday and find out more details, visit www.disneyparks.com. For terms and conditions of the Birthday Fun Card and details on participating locations visit disneyparks.com/birthdayfuncard.

Media Contact: Disneyland Resort Public Relations

Main Street se mueve con la celebración de la primavera, el nuevo entretenimiento y el festival gastronómico, Disney's California Food & Wine Festival, en el Disneyland Resort

Ofertas para boletos y paquetes 'Compra 3 Noches y Obtén 2 Noches Más ¡GRATIS!' ofrecen un gran valor vacacional

Click here to view this press release in English.

ANAHEIM, Calif. - 24 de abril de 2009 - /PRNewswire/— Los visitantes de Disneyland están bailando en Main Street, U.S.A., con Mickey Mouse y su pandilla en un espectáculo de alta energía que celebra la primavera en el Disneyland Resort. La fiesta se enciende con un nuevo espectáculo callejero, se anima con una nueva experiencia culinaria y se emociona con seis semanas completas del festival gastronómico, Disney's California Food & Wine Festival. Las valiosas ofertas para boletos y paquetes vacacionales añaden grandemente al nuevo entretenimiento, haciendo de éste uno de los mejores momentos para vivir la magia de los parques Disneyland y Disney's California Adventure.

Ya sea que los visitantes estén festejando un cumpleaños, aniversario, graduación, reunión familiar, quinceañera o cualquier otra ocasión especial, ellos descubrirán que el Disneyland Resort es el lugar perfecto para celebrar con sus personajes favoritos, las atracciones y entretenimiento de nivel mundial, y su legendario servicio; los ingredientes perfectos para crear sus mágicos recuerdos de Disney.

Y por si todo eso fuera poco, hay valores extra-especiales para vacaciones y boletos que están disponibles por tiempo limitado.

"El Disneyland Resort siempre ha sido un lugar muy popular para las celebraciones, y hemos visto todo tipo de celebración aquí en el 2009", dijo Ed Grier, presidente, Disneyland Resort. "Con el nuevo entretenimiento y las aventuras que tendremos esta primavera y verano, además de nuestros económicos paquetes vacacionales, les estamos ofreciendo a los visitantes más razones que nunca para celebrar ya".

Ofertas vacacionales, una buena razón para celebraciones de primavera y verano

Hasta el 3 de junio, las familias del sur de California (con códigos postales del 90000 al 93599 en California, 21000 al 22999 en Baja California Norte) recibirán el mejor valor del Disneyland Resort cuando compren el "Boleto 2por1 del Sur de California", el cual les permite ir a Disneyland o a Disney's California Adventure un día, y regresar otro día para divertirse en el otro parque, ¡gratis! La información está disponible en www.disneylandespanol.com o al llamar al (714) 781-7290.

Quienes estén planeando un viaje de varios días al Disneyland Resort tienen a su disposición la oferta "Compra 3 Noches y Obtén 2 Noches, ¡GRATIS!". Los visitantes que compren un paquete vacacional para el verano de tres noches - tres noches de hospedaje en un hotel y tres días de admisión a los parques temáticos - recibirán dos noches adicionales en el hotel y dos días más de admisión a los parques. Todo equivale a un total de cinco días y noches de diversión en el Disneyland Resort por el precio de tres. Los detalles de estos paquetes están disponibles en www.disneylandespanol.com o al llamar al (800) 854-3104.

Estos valores para vacaciones son en adición a la oferta "Admisión Gratis en tu Cumpleaños", la cual es la única de su tipo en la historia ya que ofrece una entrada de un día a un parque del Disneyland Resort con identificación válida. Hay más detalles acerca de Admisión Gratis en tu Cumpleaños e inscripción en línea en www.parquesdisney.com.

Los visitantes que aprovechen estas económicas ofertas encontrarán mucha diversión en el Disneyland Resort que incluyen nuevas experiencias para celebrar.

En Disneyland: Bailes en las calles y Roundup and Barbecue at Big Thunder Ranch

Esta primavera toda la familia puede ser parte de la acción con dos nuevos espectáculos de inmersión en Disneyland. Celebrate! A Street Party es un desenfrenado espectáculo callejero con un elenco de casi 100 bailarines, DJ y personajes de Disney que a lo largo de la ruta de desfiles de Disneyland invitan a los visitantes a celebrar con ellos, mientras interpretan más de una docena de números musicales en una animada presentación que les permite a algunos visitantes bailar en una línea de conga o una fiesta de twist.

El mejor lugar en el Resort para deleitarse con una abundante barbacoa que hace agua la boca es Celebration Roundup and Barbecue, un lugar donde los visitantes pueden celebrar sus ocasiones especiales al estilo vaquero con Woody y Jessie de "Toy Story", Chip 'n Dale y el festivo entretenimiento ranchero con músicos en vivo. Ubicado en Big Thunder Ranch en Frontierland, Celebration Roundup and Barbecue ofrece servicio de mesa estilo familiar con un menú de costillas y pollo a la barbacoa, rueditas de elote, frijoles de rancho, ensalada de col, pan de maíz, rebanadas de sandía y un postre sorpresa muy especial.

Festival Gastronómico: En Disney's California Adventure y los Hoteles del Resort

En el parque Disney's California Adventure, los visitantes disfrutarán el cuarto anual festival gastronómico, Disney's California Food & Wine Festival, una celebración de las culturas, gentes, comidas y tradiciones internacionales que han hecho de California uno de los destinos culinarios más diversos del mundo. Del 24 de abril al 7 de junio, el Festival ofrecerá más 600 eventos, muchos de ellos gratuitos, que incluyen seminarios de vinos y licores, demostraciones culinarias y el programa para niños, Junior Chef. Los aficionados a la gastronomía recibirán consejos de los galardonados chefs del Disneyland Resort, de conocidos vinicultores y de chefs famosos como Guy Fieri. Algunos eventos especiales son pagados y éstos incluyen las cenas "World Celebration" (celebraciones del mundo), las dos noches de la gala final "Taste, Food-Wine-Life" (Saborea, Alimentos-Vinos-Vida) y las recepciones íntimas con las estrellas del mundo de la gastronomía. Información para los eventos pagados y sobre cómo hacer reservaciones está disponible en www.disneyland.com/foodandwine.

Aún más formas de celebrar en el Disneyland Resort

Las jovencitas que aspiren a ser princesas (o jóvenes a caballeros) recibirán un tratamiento completo de cuento de hadas en Bibbidi Bobbidi Boutique, en Fantasyland en Disneyland. A las jovencitas las recibe su propia Hada Madrina practicante quien mágicamente las transforma en la princesa de sus sueños con una transformación que incluye peinados, maquillaje y joyas. A los niños, la mágica experiencia los convierte en valientes caballeros.

En el parque Disney's California Adventure, los visitantes encontrarán una nueva serie de juegos en Games of the Boardwalk, ubicados a lo largo del área Paradise Pier Midway. Los juegos, que por primera vez llevan la temática de personajes de Disney, incluyen un juego de pesca en "Goofy About Fishin'", lanzar pelotas de béisbol en "Casey at the Bat", una carrera de caballos en "Bullseye Stallion Stampede", y disparar chorritos de agua en "Dumbo Bucket Brigade."

El Disneyland Resort cuenta con dos parques temáticos y Downtown Disney District que está compuesto de tiendas, restaurantes y entretenimiento únicos. Los tres hoteles del Resort son el lujoso Disney's Grand Californian Hotel & Spa de 745 habitaciones, el mágico Disneyland Hotel de 988 habitaciones y la diversión de un "día-en-la-playa" de Disney's Paradise Pier Hotel que cuenta con 489 habitaciones. Para información sobre las nuevas atracciones y vacaciones en el Disneyland Resort, visita www.disneylandespanol.com.

Detalles del Boleto 2por1: Los boletos 2por1 son válidos para residentes del sur de California con códigos postales del 90000 al 93599 y residentes de Baja California Norte con códigos postales del 21000 al 22999. Se requiere prueba de domicilio para ser admitido. Admisión válida para un Parque cada día, pero no a ambos Parques el mismo día. Los boletos son válidos 30 días después de su primer uso. El primer uso debe ocurrir entre el 6 de enero y el 3 de junio de 2009. Cada día de uso constituye un día completo de uso. Se puede comprar hasta 8 boletos por persona por día con una identificación válida. Los boletos no pueden ser vendidos o transferidos para uso comercial. La oferta no puede combinarse con otros descuentos o promociones. La oferta no es válida antes del 7 de enero de 2009 y está sujeta a restricciones y cambios sin previo aviso. El mensaje de "menos de $35 al día" se basa en la compra de un boleto 2por1 para adulto, por $69. Los boletos tienen un precio de $59 para visitantes de 3 a 9 años de edad. Infórmese del horario de espectáculos. Para más información sobre el 2por1, visita www.disneylandespanol.com o llama al (714) 781-7290.

"Compra 3 Noches y Obtén 2 Noches, ¡GRATIS!". La oferta es válida para reservaciones hechas del 24 de marzo de 2009 al 11 de agosto de 2009 para llegadas del 1º de abril de 2009 al 26 de septiembre de 2009 a un hotel del Disneyland Resort; el viaje debe completarse para el 1º de octubre de 2009. La oferta es válida del 1º de mayo al 26 de septiembre de 2009 en los Disneyland Resort Good Neighbor hotels; el viaje debe completarse para el 1º de octubre de 2009. Al comprar un paquete de 3 noches, con Boletos Disneyland Resort Park Hopper Bonus de 3-Días en un hotel participante para una familia de cuatro (2 adultos, 1 joven (10 a 17 años) y 1 niño (3 a 9 años), se añadirán dos (2) noches consecutivas gratis a la estadía en el hotel y dos (2) días a los boletos. Limite de dos (2) noches gratis por paquete o reservación y no es válida para habitaciones reservadas previamente. Pregunta acerca de las ofertas asociadas con estadías de más noches. Los Boletos Disneyland Resort Park Hopper Bonus se vencen a los 13 días de su primer uso o el 13 de octubre de 2009, lo cual ocurra primero, y cada día de uso constituye un día completo de uso. Los boletos no pueden ser vendidos o transferidos para propósitos comerciales. Oferta sujeta a disponibilidad y a fechas bloqueadas; se requieren reservaciones por adelantado. No es válida con ningún otro descuento o promoción. Sujeta a restricciones y cambios sin previo aviso. Walt Disney Travel Company CST: 1022229-50, NYST # 2006-0198.

Detalles de Admisión Gratis en tu Cumpleaños. Para recibir admisión a uno de los parques temáticos de Walt Disney World o Disneyland en tu cumpleaños en el 2009, los visitantes deben llevar una identificación válida que incluya comprobante de la fecha de nacimiento. Los visitantes que hayan comprado un boleto de varios días que usarán el día de su cumpleaños pueden seleccionar otros regalos de cumpleaños. No se darán reembolsos en efectivo o crédito. Para registrar tu cumpleaños y obtener más detalles, visita www.parquedisney.com. Para reglas y condiciones de la Birthday Fun Card y detalles de los locales participantes visita disneyparks.com/birthdayfuncard.

Contacto para los medios: Relaciones Públicas del Disneyland Resort