DISCOVERY FAMILIA UNE FUERZAS CON “EL DESAFÍO DEL PRESIDENTE” EN LA LUCHA CONTRA LA OBESIDAD

El canal invita a las mamás hispanas y a los niños a que adopten un estilo de vida más activo y sano

Click here to view this press release in English.

Miami, Florida, 30 de marzo de 2011 /PRNewswire/ — Discovery Familia anunció que unirá fuerzas con el “Consejo Presidencial en Entrenamiento Físico, Deportes y Nutrición” (PCFSN) y el programa “El Desafío del Presidente” para motivar a la comunidad hispana a que participe en el “Premio Presidencial a la Vida Activa” (PALA). El “PALA Challenge”, inaugurado en septiembre del 2010 por el PCFSN y por el programa “¡A moverse!”, creado por la Primera Dama Michelle Obama, tiene como objetivo motivar al menos un millón de personas a que ganen el “Premio Presidencial a la Vida Activa” antes del próximo mes de septiembre.

El “PALA Challenge” es un programa diseñado para ayudar a las personas de cualquier edad, origen o habilidades que desean llevar un estilo de vida activo. Para ganar el premio PALA los niños y jóvenes de 6 a 17 años deben realizar 60 minutos (30 minutos para los adultos) de actividad física moderada o rigurosa al menos 5 veces a la semana por 6 semanas. Todas las personas que completen el programa podrán recibir un certificado de reconocimiento firmado por el Presidente Barack Obama.

Discovery Familia, el canal líder dedicado a las mamás hispanas y a sus niños en edad preescolar, se ha comprometido a apoyar esta causa y ayudar a correr la voz a través de un conjunto de iniciativas incluidas dentro de su programación, su sitio web y en eventos comunitarios. Las mismas están dirigidas a motivar a las mamás a que participen junto a sus hijos en el “PALA Challenge” y a que se mantengan activas.

“Estamos muy entusiasmados de poder trabajar junto a Discovery Familia promoviendo el ‘PALA Challenge’ en la comunidad hispana”, comentó Shellie Pfohl, directora ejecutiva del PCFSN. “Es verdaderamente importante para el futuro de nuestra nación que las familias encuentren la manera de mantenerse activas, y así ver crecer a una generación de niños más saludables."

En Estados Unidos, un tercio de los jóvenes son obesos o tienen sobrepeso. En la comunidad hispana las cifras también son alarmantes. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y un estudio investigativo conducido por Discovery Familia, que analiza el problema de la obesidad desde el punto de vista de madres e hijos:

  • Los adultos hispanos ocupan el segundo lugar en cuanto a obesidad con un 27.8% (detrás de los afroamericanos), sobrepasando las mujeres hispanas a los hombres (29.4% vs. 27.8%)1. Aun así, y de acuerdo con el estudio de Discovery Familia, las mamás hispanas se consideran a sí mismas saludables, a pesar de tener información limitada sobre la salud y la nutrición2.

  • Los índices de obesidad entre los niños hispanos en edad preescolar (2-4 años) han alcanzado un 18.5%3. El estudio muestra que hay diferencia entre la percepción de las participantes sobre el peso de sus hijos y el índice de masa corporal (IMC) real4.

“Sin duda alguna, la obesidad es un grave problema que afecta a la comunidad hispana y en Discovery Familia queremos ser parte de la solución ofreciéndoles a las mamás toda la información, herramientas y consejos que necesiten, promoviendo un estilo de vida más sano y motivándolas a que compartan junto a sus niños actividades físicas divertidas”, expresó Bilai Joa Silar, vicepresidente y directora de canales de Discovery Networks U.S. Hispanic, Discovery en Español y Discovery Familia.

Como parte de esta campaña, Discovery Familia estrena en su bloque de programación Discovery Kids la serie Vamos con Bo, que incentiva a los chicos a que hagan ejercicios y a que lleven una vida más activa. Bo, una niña positiva y curiosa, y su amiga dragón Dezzy, invitan a los pequeños espectadores a que las acompañen en sus aventuras llenas de movimiento y diversión. Esta entretenida serie, ideal para que las mamás vean y compartan con sus niños, se transmite de lunes a viernes a las 12 PM ET/ 2 PM PT. Discovery Familia es el canal que más opciones educativas en español les ofrece a los niños en edad preescolar con más de trece horas de programas infantiles basados en planes de estudio.

Discovery Familia promocionará el “PALA Challenge” en la comunidad hispana a través de las siguientes iniciativas:

En el aire:

  • PSA y spots televisivos donde Doki, el anfitrión de la programación infantil, invita y anima a los niños a que hagan ejercicios y participen en actividades al aire libre.
  • Spots televisivos durante la programación nocturna – motivando a las mamás a que tomen la iniciativa participando junto a sus hijos en diferentes actividades físicas, y a que se inscriban en el “PALA Challenge”.

En Internet:

  • El micrositio Discovery Familia/“PALA Challenge” en www.discoveryfamilia.com con información sobre cómo inscribirse y participar en el “PALA Challenge”, además de recursos, consejos y recetas de comidas nutritivas. Las primeras mil personas que se inscriban en el sitio y completen el desafío recibirán gratis una camiseta de edición limitada.

Eventos comunitarios:

  • Eventos en los principales mercados hispanos con juegos y actividades para toda la familia donde podrán inscribirse para participar en el “PALA Challenge”. Las ciudades y lugares exactos serán anunciados próximamente.

Acerca de Discovery Familia

Discovery Familia es el único canal en español dedicado completamente a las mamás hispanas y todo lo que es importante en sus vidas: sus hijos, su hogar, su tiempo. Durante el día, el bloque de Discovery Kids, dirigido a niños entre 2 y 6 años, ofrece entretenidos programas, basados en planes de estudios, para preparar a los preescolares para el mundo que los rodea en un ambiente seguro. En la noche, el canal ofrece programas para las mamás con temas sobre el cuidado de niños, el hogar, cocina, belleza y salud. Con un contenido confiable y entretenidos programas de calidad incomparable, Discovery Familia es todo lo que las mamás necesitan para escapar de la rutina diaria.

Acerca del Programa El Desafío del Presidente y el Premio Presidencial a la Vida Activa

“El Desafío del Presidente” es un programa del Consejo Presidencial en Entrenamiento Físico, Deportes y Nutrición administrado a través de un acuerdo de co-patrocinio con la Unión Atlética Amateur. “El Desafío del Presidente” ayuda a las personas de todas las edades y habilidades a incrementar el nivel de actividades físicas a través de información basada en estudios de investigación, herramientas fáciles de utilizar y motivación. Para más información sobre “El Desafío del Presidente” o “El Premio Presidencial a la Vida Activa”, visite www.presidentschallenge.org.


1CDC Obesity Data, State Specific Prevalence of Obesity Among U.S. Adults Race / Ethnicity, 2006-2008.
22011, “Discovery Familia Mom Study”, realizado por C&R Research (muestra total 1,536 entrevistas).
3CDC Obesity Data, “Geographic Patterns of Obesity Prevalence Among Low-Income Preschool-Aged Children”, 2006-2008.
42011, “Discovery Familia Mom Study”, realizado por C&R Research (muestra total 1,536 entrevistas).

DISCOVERY FAMILIA JOINS FORCES WITH THE PRESIDENT’S CHALLENGE

Network Commits to Inspiring Hispanic Moms and their Kids to Adopt a More Active and Healthy Lifestyle

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

Miami, Florida, March 30, 2011 /PRNewswire/ — Discovery Familia announced today that it will join forces with The President’s Council on Fitness, Sports and Nutrition (PCFSN) through their President’s Challenge program to become a leading advocate among Hispanics for the “Million PALA Challenge.” The goal of the “Million PALA Challenge,” which was launched last September by PCFSN and the First Lady’s Let’s Move! initiative to fight childhood obesity, is to motivate at least one million Americans to earn their Presidential Active Lifestyle Award (PALA) by this September.

The Presidential Active Lifestyle Award (PALA) is for people of all ages, backgrounds and abilities who want to jumpstart or maintain a healthy lifestyle. To earn a PALA, youth ages 6-17 must participate in moderate to vigorous physical activity for 60 minutes (30 minutes for adults) at least five days a week for six weeks.   Upon completion, participants can earn a certificate of recognition signed by President Barack Obama.

As the leading network dedicated to the needs of Hispanic moms and preschool children, Discovery Familia has pledged to further drive awareness and involvement, through a number of on air, off air and grass roots initiatives that are aimed at encouraging Hispanic moms and their kids to get informed and sign-up to get fit.

“We are thrilled to partner with Discovery Familia to promote the Million PALA Challenge within the Hispanic community,” said Shellie Pfohl, executive director of PCFSN.  “It is critical to the future of our nation that all Americans find ways to be active with their families so that we can raise a healthier generation of kids.”

Today in America, nearly one-third of youth are either overweight or obese. The national obesity epidemic is also a point of concern for Hispanics in the U.S.  This is supported by data from the Centers for Disease Control and Prevention, and a recent study conducted by the network that looks into the issue in terms of mothers and children.  Below are some startling facts:

  • Hispanic adults have the second highest rate of obesity at 27.8% (behind non-Hispanic blacks). In terms of gender, Hispanic women have a higher rate of obesity than men (29.4% vs. 27.8%).1 Yet, according to the Discovery Familia study, Hispanic moms still consider themselves healthy, despite having limited information on health and nutrition.2

  • Obesity prevalence among pre-school aged children (2-4 years old) ranks high among Hispanic children at 18.5%.3 However, statements by Hispanic moms regarding their child’s weight in the recent Discovery Familia study reveal a disconnect between their perception and the child’s actual Body Mass Index (BMI).4

“It is clear that there is a problem and we want to be a catalyst for change by providing U.S. Hispanic moms with the needed encouragement, information, as well as the tools and tips to help them and their kids lead healthier lifestyles and share quality time while being physically active,” said Bilai Joa Silar, Vice President and Channel Director, Discovery Networks U.S. Hispanic, Discovery en Español and Discovery Familia.

Starting this March, Discovery Familia introduces a brand new series during its Discovery Kids block, “Bo on the Go” that aims to instill a love for exercise in children. Bo, a positive, super energetic and inquisitive young heroine, along with her young friend Dezadore dragon “Dezzy,” will encourage children at home to go on amazing adventures by actively joining her in a variety of movements that assist her on her quest. By promoting an active lifestyle and an active mind, this new series, which airs from Monday to Friday at 12 PM ET/ 2 PM PT, is the perfect on air complement to the campaign and tool for moms to watch and share with their children. “Bo on the Go” is part of the 13 hours of curriculum based daytime programing from Discovery Familia, which offers more educational preschool choices in Spanish than any other network.

Discovery Familia will also promote the “Million PALA Challenge” among Hispanics through the following efforts:

On Air

  • PSA and on-air spots with DOKI, the children’s day block programming host, who will issue a call to action, excite and encourage kids about engaging in physical activities.
  • Mom spots – encourage moms to lead by example by engaging in fun physical activities with their kids. Drive moms to register and participate along with their kids in the PALA Challenge.

Online

  • Discovery Familia PALA Challenge microsite www.discoveryfamilia.com with information about the PALA Challenge, resources, tips, healthy recipes and instructions on how to sign up. The first 1,000 people to sign up (and complete challenge) will receive a free “I took the PALA Challenge” t-shirt.

Grass Roots Events

  • Grass roots events in a number of top U.S. Hispanic markets with family fun and fitness activities for the entire family to encourage participants to sign up and start the PALA Challenge. Cities and locations to be announced at a later date.

About Discovery Familia

Discovery Familia is the only Spanish language network completely dedicated to the Hispanic mom and what’s important to her: her kids, her home and her time. With insightful programming targeted to children aged 2-6, the network’s daily Discovery Kids block provides a safe, entertaining and curriculum-based co-viewing experience that helps preschoolers get ready for the real world. Each night, Discovery Familia is programmed for mom, spanning relevant topics from cooking and home improvement, to parenting and relationships, to beauty and health. With trusted content, entertaining programs and unmatched quality, Discovery Familia is everything she needs to escape—without ever leaving home.

About the President’s Challenge Physical Activity and Fitness Awards Program

The President’s Challenge is the premier program of the President’s Council on Fitness, Sports and Nutrition administered through a co-sponsorship agreement with the Amateur Athletic Union.  The President’s Challenge helps people of all ages and abilities increase their physical activity and improve their fitness through research-based information, easy-to-use tools, and friendly motivation. For more information about the President’s Challenge or the Presidential Active Lifestyle Award, visit www.presidentschallenge.org.


1CDC Obesity Data, State Specific Prevalence of Obesity among U.S. Adults Race / Ethnicity, 2006-2008.
22011, Discovery Familia Mom Study, Conducted by C&R Research (total sample 1,536 interviews).
3CDC Obesity Data, Geographic Patterns of Obesity Prevalence Among Low-Income Preschool-Aged Children, 2006-2008.
42011, Discovery Familia Mom Study, Conducted by C&R Research (total sample 1,536 interviews).