“Child Hunger Ends Here: A Special Report” Sheds Light On Child Hunger in America

30-Minute Television Special Offers Viewers A First-Hand Look At The Problem And Ways To Help

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

OMAHA, Neb., March 16, 2011 /PRNewswire/ — ConAgra Foods® (NYSE: CAG) and Feeding America®, the nation’s leading domestic hunger-relief organization, will premiere “Child Hunger Ends Here: A Special Report” on select NBC stations across the nation on March 19. The 30-minute special, hosted by Al Roker with Natalie Morales, gives viewers a better understanding about the negative effects of hunger on children and how they can help end child hunger.

“One in four children is facing hunger in America. For families that include our neighbors and friends, hunger is a battle that is being lost at the kitchen table,” said Al Roker, host of “Child Hunger Ends Here: A Special Report.”

The television special visits families across the country showing viewers the new face of hunger in the United States. According to the U.S. Department of Agriculture, 17.2 million children in America are at risk of hunger. Of the 37 million Americans served annually by Feeding America member food banks, nearly 14 million are children under the age of 18.

“The statistics of child hunger in the United States are staggering, but the issue is made so much more real when you hear the personal stories of families struggling to make ends meet and to feed their families nutritious meals each day,” said Gary Rodkin, CEO of ConAgra Foods. “I hope this special will help consumers better understand the negative effects of child hunger and how they can help.”

The special premieres on Saturday, March 19, on NBC stations in 11 markets including: Chicago, Dallas, Hartford, Los Angeles, Miami, New York, Omaha, Philadelphia, San Diego, San Francisco and Washington, D.C. The program will also be syndicated in up to 200 additional markets.

Viewers can learn more about hunger by participating in an online event by following #ChildHungerEndsHere on Twitter during the broadcast from 7:00 to 8:00 p.m. ET on March 19. Participants can ask questions, interact with members of the ConAgra Foods and Feeding America teams, and participate in trivia contests.

The special kicks off ConAgra Foods’ annual Child Hunger Ends Here campaign. From March through May 2011, ConAgra Foods will embark on its largest branded initiative to fight child hunger in the United States. Consumers can purchase select ConAgra Foods brands and, when they enter their code online, the company will donate one meal to Feeding America — up to 2.5 million meals during this time period.* This is in addition to ConAgra Foods’ donations that help provide more than 1 million meals per month each year.

Visit www.ChildHungerEndsHere.com and enter the eight-digit purchase code found on specially marked packages. Participating brands include: Banquet, Chef Boyardee, Healthy Choice, Fresh Mixers, Kid Cuisine, Marie Callender’s and Peter Pan. Every code entered is another meal that ConAgra Foods will enable Feeding America to secure through local food banks. Codes on specially marked packages can be redeemed through August 2011.

In addition, consumers can make a financial contribution to Feeding America through a mobile giving campaign. Simply text “FEEDKIDS” to 50555 to make a $10 donation directly to Feeding America. Each $10 donation helps provide 70 meals to children in need.

The campaign builds on a commitment by ConAgra Foods and the ConAgra Foods Foundation to end child hunger, which has resulted in donations of more than 250 million pounds of food to Feeding America since 1993. ConAgra Foods and the ConAgra Foods Foundation have also donated $35 million to Feeding America, including a recent five-year, $10 million pledge from the ConAgra Foods Foundation, the largest donation ever made to Feeding America specifically to fight child hunger.

“ConAgra Foods has been a tremendous partner and leader in the fight against childhood hunger for since 1993,” said Vicki Escarra, President and CEO of Feeding America. “We aren’t able to do our work without committed, long-term partners.”

* When consumers activate their purchase online at www.childhungerendshere.com and enter an eight digit code, a monetary donation will be made enabling one meal to be secured by Feeding America on behalf of local food banks, up to a maximum of 2.5 million meals for codes entered through 8/31/11. Valid in US only. $1 donated = 7 meals secured by Feeding America on behalf of local food banks.

El reportaje Child Hunger Ends Here: A Special Report saca a relucir el hambre de los niños en los Estados Unidos

El especial de televisión de 30 minutos ofrece a los televidentes una imagen muy personal del problema y las formas en que pueden ayudar

Click here to view this press release in English.

OMAHA, Nebraska, a 16 de marzo de 2011 /PRNewswire/ — ConAgra Foods® (NYSE: CAG) y Feeding America®, la organización caritativa líder para socorrer el hambre en el país, presentará el especial Child Hunger Ends Here: A Special Report (“Hasta acá llega el hambre de los niños: Un reportaje especial”) en estaciones selectas de NBC en todo el país el 19 de marzo. El especial de 30 minutos, con Al Roker y Natalie Morales como anfitriones, ofrece a los televidentes un entendimiento más a fondo de los efectos negativos del hambre en los niños y la forma en que pueden ayudar a eliminar el hambre infantil.

“Uno de cada cuatro niños en los Estados Unidos se enfrenta con el hambre. Para las familias, que incluyen a nuestros vecinos y amigos, el hambre es una batalla que están perdiendo en la cocina y en la mesa”, dice Al Roker, anfitrión de Child Hunger Ends Here: A Special Report.

El especial de televisión visita a familias en varias partes de los Estados Unidos para mostrar a los televidentes la nueva cara del hambre en este país. Según el Departamento de Agricultura de EE. UU., 17.2 millones de niños en este país corren peligro de pasar hambre. De los 37 millones de personas en los Estados Unidos a los que sirven los bancos de alimentos afiliados de Feeding America, casi 14 millones son niños menores de 18 años.

“Las estadísticas del hambre infantil en los Estados Unidos son alarmantes, pero el problema se vuelve mucho más real cuando escuchamos las historias personales de familias que luchan a diario por subsistir y brindar a sus hijos alimentos nutritivos”, dice Gary Rodkin, CEO de ConAgra Foods. “Espero que este especial ayude a los consumidores a comprender los efectos negativos del hambre infantil y aprender cómo pueden ayudar”.

El especial se estrenará el sábado 19 de marzo en las estaciones de NBC en 11 mercados: Chicago, Dallas, Hartford, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Omaha, Philadelphia, San Diego, San Francisco y Washington, D.C. El programa también estará sindicalizado en 200 mercados más.

Los televidentes pueden aprender más acerca del hambre al participar en un evento por Internet que consiste en seguir a #ChildHungerEndsHere en Twitter durante la transmisión, de las 7:00 a las 8:00 p.m. el 19 de marzo. Los participantes pueden hacer preguntas, interactuar con los integrantes de los equipos de ConAgra Foods y Feeding America y participar en concursos de trivia.

El especial marca la inauguración de la campaña “Hasta acá llega el hambre de los niños” de ConAgra Foods. De marzo a mayo de 2011, ConAgra Foods emprenderá la iniciativa más grande bajo su marca para combatir el hambre infantil en los Estados Unidos. Los consumidores pueden comprar marcas selectas de ConAgra Foods y, cuando ingresan el código por Internet, la compañía dona una comida a Feeding America, hasta un máximo de 2.5 millones de comidas durante este periodo.* Esto es además de las donaciones de ConAgra Foods que ayudan a proveer más de un millón de comidas al mes todos los años.

Visite www.ChildHungerEndsHere.com e ingrese el código de compra de ocho dígitos que aparece en los paquetes especialmente marcados. Las marcas participantes incluyen: Banquet, Chef Boyardee, Healthy Choice, Fresh Mixers, Kid Cuisine, Marie Callender’s y Peter Pan. Cada código que se ingrese representa una comida más que ConAgra Foods facilitará para que Feeding America asegure su entrega a través de los bancos de alimentos. Los códigos en los paquetes especialmente marcados podrán ingresarse hasta agosto de 2011.

Además, los consumidores pueden hacer una contribución económica a Feeding America mediante una campaña de donaciones con teléfonos móviles. Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra “FEEDKIDS” al 50555 para hacer una donación de $10 directamente a Feeding America. Cada donación de $10 ayuda a proporcionar 70 comidas para niños necesitados.

La campaña se basa en el compromiso de ConAgra Foods y la fundación ConAgra Foods Foundation para erradicar el hambre infantil, las cuales han recaudado donaciones de más de 250 millones de libras de alimentos para Feeding America desde 1993. ConAgra Foods y ConAgra Foods Foundation también han donado $35 millones a Feeding America, lo que incluye un compromiso reciente de $10 millones a 5 años de parte de ConAgra Foods Foundation: la donación más grande en la historia de Feeding America enfocada específicamente en combatir el hambre infantil.

“ConAgra Foods ha sido un excelente socio y líder en la lucha contra el hambre de la niñez desde 1993”, señaló Vicki Escarra, presidente y CEO de Feeding America. “No podríamos hacer nuestra labor sin socios comprometidos a largo plazo”.

* Cuando los consumidores activan su compra por Internet en www.childhungerendshere.com e ingresan un código de ocho dígitos, se hace una donación económica que permite que Feeding America asegure una comida a nombre de los bancos de alimentos locales, hasta un máximo de 2.5 millones de comidas hasta el 31 de agosto de 2011. Válido únicamente en EE. UU. Cada donación de $1 equivale a 7 comidas que Feeding America asegura a nombre de los bancos de alimentos locales.