Coca-Cola Issues an A.P.B. (All Play Bulletin) to Families: Go Outdoors. Play in the Park. Vote.

America Is Your Park campaign urges families to get out, discover fun ways to get active in the park while helping their favorite park win big

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

ATLANTA, June 29, 2011 /PRNewswire/ — If you’re reading this, you should get to your favorite park – STAT! Coca-Cola is calling all families to go out and play this summer as part of the second annual America Is Your Park campaign. Families also can vote for their favorite park to win the title of “America’s Favorite Park” and a $100,000 recreation grant made possible by the Coca-Cola Live Positively initiative. The campaign, which launches today, was developed in collaboration with the National Park Foundation, America’s State Parks and the National Recreation and Park Association.

“Last year, millions of Americans showed their passion for their favorite parks by voting, so this year we’ve raised the stakes – more parks can win and there are more ways to vote,” said L. Celeste Bottorff, Vice President, Living Well, Coca-Cola North America. “We’re asking people to be ‘digital’ by voting online for their favorite park and then get ‘physical’ by getting out and having fun with us this summer.”

This summer, people can go to LivePositively.com to help their favorite national, state or local park win big with just the click of a button. The three parks that receive the most votes by September 6, 2011, will be awarded recreation grants in the following amounts: First Place – $100,000; Second Place – $50,000; and, Third Place – $25,000. These grants will help restore, rebuild or enhance recreation areas in parks where people can play and be active.

The campaign also encourages people to attend active healthy living events at local parks in select cities this summer. Additionally, people can watch, download and share fitness-in-the-park videos from LivePositively.com featuring fitness icon Jake Steinfeld, founder of “Body By Jake.”

“Our national parks are home to our country’s treasures – from our iconic landscapes to the hallowed places where history happened,” said Neil Mulholland, President and CEO, National Park Foundation. “Thanks to dedicated partners like Coca-Cola and the America Is Your Park campaign, our nation’s parks can continue to receive the vital support they need.”

Last year, thanks to more than 1.6 million votes cast by its supporters, Bear Head Lake State Park in Ely, Minnesota, was named “America’s Favorite Park.” The park is using the recreation grant to build a new warming hut to ensure safety and comfort for winter sports enthusiasts all season long.

For more than 40 years, Coca-Cola has supported America’s parks through partnerships with individual parks and national park organizations. The Company has donated more than $14 million for restoration and renovation of our country’s parks, including the restoration of more than 260 miles of “Active Trails” for families to hike and explore, and development of the first sustainable recycling program at The National Mall, a national park in the heart of Washington, D.C. Most recently, Coca-Cola donated $1 million to The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation’s Peopling of America® Center, a new initiative that will tell the story of the immigration experience in America.

About America Is Your Park

From June 29, 2011 to September 6, 2011, people can go to LivePositively.com to cast a vote for their favorite park. Americans can vote in the following ways: Click on their favorite park and vote, upload photos of themselves in their favorite park or “check in” from the park using Facebook Places. And, starting August 10, they can also upload video of themselves in their favorite park. To learn more about Coca-Cola’s efforts in our nation’s parks, vote for your favorite park, or to download helpful tools to motivate your community to vote, visit www.livepositively.com.

The Coca-Cola Company

The Coca-Cola Company (NYSE: KO) is the world’s largest beverage company, refreshing consumers with more than 500 sparkling and still brands. Led by Coca-Cola, the world’s most valuable brand, the Company’s portfolio features 15 billion-dollar brands, including Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, vitaminwater, Powerade, Minute Maid, Simply and Georgia. Globally, we are the No. 1 provider of sparkling beverages, juices and juice drinks, and ready-to-drink teas and coffees. Through the world’s largest beverage distribution system, consumers in more than 200 countries enjoy the Company’s beverages at a rate of 1.7 billion servings a day. With an enduring commitment to building sustainable communities, our Company is focused on initiatives that reduce our environmental footprint, support active, healthy living, create a safe, inclusive work environment for our associates, and enhance the economic development of the communities where we operate. For more information about our Company, please visit our website at www.thecoca-colacompany.com.

Coca-Cola emite un boletín general a las familias: Salgan al aire libre. Jueguen en el parque. Voten.

La campaña America Is Your Park (América Es Su Parque) exhorta a las familias a salir, descubrir formas divertidas de realizar actividades físicas en el parque y a la vez ayudar a su parque favorito a ganar en grande

Click here to view this press release in English.

ATLANTA, 29 de junio de 2011 /PRNewswire/ — Si está leyendo esto, debe ir a su parque favorito – ¡RÁPIDO! Coca-Cola está pidiendo a todas las familias que salgan y jueguen este verano, como parte de la segunda campaña anual America Is Your Park (América Es Su Parque). Las familias también pueden votar por su parque favorito para ganar el título de "Parque Favorito de América" y una donación de $100,000 para recreación, posibilitada por la iniciativa de Coca-Cola Viviendo Positivamente (Live Positively). La campaña, que se inicia hoy, fue desarrollada en colaboración con la National Park Foundation (Fundación Nacional de Parque), America’s State Parks (Parques Estatales de América) y la National Recreation and Park Association (Asociación Nacional de Parques y Recreación).

“El año pasado, millones de norteamericanos mostraron su pasión por sus parques favoritos votando, de manera que este año hemos subido la parada: más parques pueden ganar y hay más formas de votar,” dijo L. Celeste Bottorff, vicepresidenta de Living Well, Coca-Cola Norteamérica. “Le estamos pidiendo a la gente que sea ‘digital’ votando en línea por su parque favorito, y que luego sea ‘física’ saliendo y divirtiéndose con nosotros este verano.”

Este verano, las personas pueden visitar LivePositively.com para ayudar a su parque nacional, estatal o local favorito a ganar en grande sólo con el clic de un botón. A los tres parques que reciban la mayor cantidad de votos antes de el 6 de septiembre de 2011 se les otorgarán donaciones por las siguientes cantidades: Primer Lugar – $100,000; Segundo Lugar – $50,000; y Tercer Lugar – $25,000. Estas subvenciones contribuirán a restaurar, reconstruir o mejorar áreas de recreación en parques donde las personas pueden jugar y tener actividad.

La campaña también anima a las personas a asistir a eventos sobre vida saludable y activa en parques locales de ciudades selectas este verano. Además, las personas pueden ver, descargar y compartir videos de ejercicios físicos en el parque de LivePositively.com, presentando al ícono del acondicionamiento físico Jake Steinfeld, fundador de “Body By Jake.”

“Nuestros parques nacionales son el hogar de los tesoros de nuestro país – desde nuestros icónicos paisajes hasta los lugares venerados donde sucedió la historia,” dijo Neil Mulholland, presidente y CEO de la National Park Foundation. “Gracias a socios dedicados como Coca-Cola y la campaña America Is Your Park, los parques de nuestra nación pueden seguir recibiendo el apoyo vital que necesitan.”

El año pasado, gracias a más de 1.6 millones de votos emitidos por sus partidarios, el parque estatal Bear Head Lake, en Ely, Minnesota, fue nombrado “Parque Favorito de América.” El parque está usando la donación para construir una nueva cabaña para calentarse, con el propósito de garantizar la seguridad y el confort a entusiastas de los deportes de invierno durante toda la estación.

Por más de 40 años, Coca-Cola ha apoyado los parques de los Estados Unidos mediante asociaciones con parques individuales y organizaciones nacionales de parques. La Compañía ha donado más de $14 millones para restaurar y renovar los parques de nuestro país, incluida la restauración de más de 260 millas de “Senderos Activos” que las familias pueden recorrer y explorar, y para el desarrollo del primer programa de reciclaje sostenible en el National Mall, un parque nacional en el corazón de Washington, D.C. Recientemente, Coca-Cola donó $1 millón al Peopling of America® Center de la Statue of Liberty-Ellis Island Foundation (Fundación Estatua de la Libertad-Ellis Island), una nueva iniciativa que contará la historia de la inmigración en los Estados Unidos.

Acerca de America Is Your Park

Del 29 de junio de 2011 al 6 de septiembre de 2011, las personas pueden entrar en LivePositively.com para votar por su parque favorito. Los norteamericanos pueden votar de las siguientes formas: Haciendo clic en su parque favorito y votando, subiendo fotos de ellos mismos en su parque favorito o registrándose desde el parque usando Facebook Places. Y a partir del 10 de agosto, también pueden subir videos de ellos en su parque favorito. Para más detalles sobre las tareas de Coca-Cola en los parques de nuestra nación, vote por su parque favorito, o para descargar herramientas útiles para motivar a su comunidad a votar, visite www.livepositively.com.

The Coca-Cola Company

The Coca-Cola Company (NYSE: KO) es la mayor compañía de bebidas del mundo, que refresca a los consumidores con más de 500 marcas efervescentes y no efervescentes. Encabezada por Coca-Cola, la marca más valiosa del mundo, la cartera de la Compañía abarca 15 marcas de mil millones de dólares cada una entre ellas Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, vitaminwater, Powerade, Minute Maid, Simply y Georgia. Mundialmente, somos el suministrador número 1 de bebidas efervescentes, jugos y bebidas de jugos, y tés y cafés listos para beber. A través del sistema de distribución de bebidas más grande del mundo, los consumidores de más de 200 países disfrutan las bebidas de la Compañía a un ritmo de 1,700 millones de raciones al día. Con un duradero compromiso de construir comunidades sostenibles, nuestra Compañía se concentra en iniciativas que reducen nuestra huella ambiental, apoyan una vida saludable y activa, crean un ambiente de trabajo seguro e inclusivo para nuestros asociados, y mejoran el desarrollo económico de las comunidades donde operamos. Para más información sobre nuestra Compañía, visite nuestro sitio web en www.thecoca-colacompany.com.