'Los simuladores', el megahit internacional, se estrena en Estados Unidos en exclusiva por Cinelatino
Gran elenco que incluye a Tony Dalton y Arath de la Torre
Click here to view this press release in English.
MIAMI, FL - 4 de noviembre del 2009 /PRNewswire/ — Los simuladores ("The Pretenders"), la aclamada serie de televisión mexicana producida por Sony Pictures Television (SPT), se estrena en exclusiva en territorio estadounidense el 15 de noviembre por Cinelatino, el canal premium de cine en español líder en los Estados Unidos.
Filmada en su totalidad en alta definición con una inmejorable calidad de producción, la serie cuenta con un reconocido elenco de actores mexicanos, entre ellos Tony Dalton (Matando Cabos, 13 miedos, Sultanes del sur), Arath de la Torre (La parodia, La hora de la Papa), Rubén Zamora (7 días, Pasión) y Alejandro Calva (The Producers, The Pillow Man, Sin memoria).
Basada en la exitosa y popular serie argentina del mismo nombre, Los simuladores trata sobre las estrategias que arman un grupo de socios, entrenados y capacitados en la realización de operativos de simulacros sofisticados. Lejos de solucionar problemas para cambiar al mundo, Los simuladores ponen su inteligencia para resolver conflictos de interés humano para sus clientes, tales como matrimonios problemáticos, estafadores peligrosos, agentes tramposos, y corazones rotos, entre otros.
El equipo de simuladores está integrado por Mario Santos (Tony Dalton), el cerebro, quien idea los planes; Emilio Vargas (Arath de la Torre), el camaleón, quien interpreta diferentes personajes a lo largo de los operativos; Pablo López (Alejandro Calva), el hombre de batalla, a cargo de la técnica y la movilidad; y Gabriel Medina (Rubén Zamora), el investigador, quien reúne los datos necesarios para que Santos confeccione los planes.
"Esta es la serie de más alta calidad que esté disponible actualmente para el mercado hispanoparlante en Estados Unidos y estamos muy orgullosos de poder ofrecerla en exclusiva a nuestros televidentes", explicó Jim McNamara, Presidente de Cinelatino. "Los guiones son intrigantes y están muy bien desarrollados, el nivel de producción está muy alto y el elenco es excelente. Los simuladores es sin duda la serie más esperada de la temporada".
Además de los cuatro protagonistas, la serie cuenta con una variedad de actores invitados conocidos, entre ellos Natalie Esperón (Por un beso, La Esposa virgen, El nombre del amor), Rafael Amaya (Las dos caras de Ana, Amor letra por letra), Silverio Palacios (Morirse en domingo, Amor a morir, Matando Cabos) y Adal Ramones (Otro rollo con Adal Ramones).
Los simuladores se estrenó en México con Televisa y en el resto de Latinoamérica con Sony Entertainment Television a finales del 2008. Tras una muy exitosa primera temporada, la segunda temporada de Los simuladores se comenzó a producir inmediatamente.
Los simuladores es la segunda serie premium que transmite Cinelatino. La premiada serie dramática Tiempo final se estrenó en Cinelatino en la primavera del 2009.
Los primeros dos episodios de Los simuladores se estrenarán por Cinelatino el 15 de noviembre a las 7 p.m. EST y se repiten a las 11 p.m. EST (4 p.m. y 8 p.m. PT). Un nuevo episodio se emitirá cada domingo a las 7 p.m. y se repite a las 11 p.m. EST (4 p.m. y 8 p.m. PT) a través de la temporada. La primera temporada de Los simuladores consiste de 13 episodios. La segunda temporada emitirá por Cinelatino a principios de 2010.
Acerca de Cinelatino
Cinelatino es el canal premium de cine en español líder en los Estados Unidos, con más de 3.6 millones de suscriptores a través de los principales proveedores de cable, satélite y telefonía en toda América del Norte. Cinelatino ofrece los más recientes éxitos de taquilla en español y títulos aclamados por la crítica de México, Latinoamérica, España y los Estados Unidos. Cinelatino es propiedad conjunta de Grupo MVS, InterMedia Partners y Panamax Films.
Acerca de Sony Pictures Television
Sony Pictures Television es una de las empresas líder en provisión de contenidos. Produce y distribuye programación en todos los géneros, incluyendo series, largometrajes para TV, estrenos cinematográficos y entretenimiento familiar en todo el mundo y para todas las plataformas: en señal de aire o por cable, estrenos, licencias para repetidoras y distribución digital. Además de poseer uno de los mayores catálogos de la industria en cuanto a películas cinematográficas y programas televisivos, SPT cuenta con una oferta de programación que incluye las más exitosas telenovelas y programas de juegos, renombradas series fuera del aire, originales series animadas, y las popularmente aclamadas series dramáticas, comedias y películas televisivas de horario central. Internacionalmente, SPT es líder en las producciones en lenguajes locales alrededor del mundo, algunas de las cuales son coproducidas con socios locales y venden los formatos de propiedad de SPE en aproximadamente 70 países. Para proveer un mejor servicio a sus clientes y socios internacionalmente, SPT mantiene oficinas alrededor del mundo, incluyendo Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, India, Italia, Japón, Corea, México, Holanda, República Popular China, Rusia, Singapur, España, Venezuela y el Reino Unido. El portafolio de canales de televisión mundial de SPT es una estrategia clave en el compromiso a largo plazo de SPE con el mercado global, con 114 señales disponibles en más de 130 países, alcanzando a más de 400 millones de hogares en todo el mundo. SPT también administra y crea contenido original para el sitio de Internet para video premium, Crackle. Además, SPT es en parte dueño del canal de cable GSN, FEARnet, el sitio de Internet líder de terror/suspenso y servicio de VOD, y la compañía de ventas de publicidad ITN Networks, Inc. SPT Advertiser Sales es una de las compañías de ventas de publicidad líder, a cargo del inventario comercial de las series sindicadas de SPT como también todos los negocios digitales de SPE en los Estados Unidos, para Sony Music Entertainment y para el Tennis Channel. SPT (www.sonypicturestelevision.com) es una empresa de Sony Pictures Entertainment.
International Megahit "Los Simuladores" to Debut in United States Exclusively on Cinelatino
Famous cast including Tony Dalton and Arath de la Torre
Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.
MIAMI, FL - November 4, 2009 /PRNewswire/ — Los Simuladores (The Pretenders), the acclaimed television series from Mexico produced by Sony Pictures Television (SPT), will premiere in the United States on November 15 exclusively on the nation's leading Spanish-language movie channel, Cinelatino.
Shot entirely in high definition, the acclaimed production features a strong cast of prominent Mexican actors, including Tony Dalton (Matando Cabos, 13 Miedos, Sultanes del Sur), Arath de la Torre (La Parodia, La Hora de La Papa), Ruben Zamora (7 Días, Pasión) and Alejandro Calva (The Producers, The Pillow Man, Sin Memoria).
Based on the popular Argentine series of the same name, Los Simuladores centers on the adventures of four operatives, trained and prepared to carry out sting operations. Far from solving "end-of-the-world" problems, they put their skills to work solving human-interest conflicts for their clients, including issues such as troubled marriages, dangerous loan sharks, swindling agents and broken hearts.
The team of Simuladores is made up of Mario Santos (Tony Dalton), the brain, who comes up with the plans; Emilio Vargas (Arath de la Torre), the chameleon, who plays different characters in the operations; Pablo López (Alejandro Calva), the go-to man, in charge of logistics and all technical aspects; and Gabriel Medina (Ruben Zamora), the researcher, who finds all the necessary data for Santos to come up with the plans.
"This is the highest-caliber premium series currently available to U.S. audiences in Spanish, and we're excited to offer it exclusively to our viewers," said Jim McNamara, Chairman of Cinelatino. "The superb production values, excellent cast, and compelling story lines make this THE must-see series of the season."
The series also features a variety of well-known guest stars, including Natalie Esperon (Por un Beso, La Esposa Virgen and El Nombre del Amor), Rafael Amaya (Las Dos Caras de Ana and Amor Letra Por Letra), Silverio Palacios (Morirse en Domingo, Amor a Morir, Matando Cabos) and Adal Ramones (Otro Rollo con Adal Ramones).
Los Simuladores debuted in Mexico on Televisa and throughout Latin America on Sony Entertainment Television in late 2008. After a highly-successful Season One, a second season of Los Simuladores began production earlier this year.
Los Simuladores is the second premium series to air on Cinelatino. The channel premiered the award-winning series Tiempo Final in the spring of 2009.
The first two episodes of Los Simuladores will premiere on Cinelatino on Sunday, November 15, at 7 p.m. EST and will repeat at 11 p.m. EST (4 p.m. and 8 p.m. PT). A new episode will air every Sunday at 7 p.m. EST and will repeat at 11 p.m. EST (4 p.m. and 8 p.m. PT) throughout the season. Season one of Los Simuladores consists of 13 episodes. Cinelatino has plans to air Season Two in early 2010.
About Cinelatino
Cinelatino is the leading Spanish-language premium film channel in the United States, with more than 3.6 million subscribers on major cable, satellite and telephony providers throughout North America. Cinelatino offers the most current Spanish-language blockbusters and critically-acclaimed titles from Mexico, Latin America, Spain and the U.S. Cinelatino is jointly-owned by Grupo MVS, InterMedia Partners and Panamax Films.
About Sony Pictures Television
Sony Pictures Television is one of the television industry's leading content providers. It produces and distributes programming in every genre, including series, telefilms, theatrical releases and family entertainment around the world and for every platform: broadcast and cable television, first-run and off-network syndication and digital distribution. In addition to one of the industry's largest libraries of feature films and television shows, SPT boasts a current program slate that includes the top-rated daytime dramas and game shows, landmark off-network series, original animated series and critically acclaimed primetime dramas, comedies and telefilms. Internationally, SPT is a leading producer of local language scripted and non-scripted programming. SPT also sells SPE-owned formats in approximately 70 countries. To better serve its clients and partners worldwide, SPT maintains offices throughout the world, including Argentina, Australia, Brazil, Canada, France, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Italy, Japan, Korea, Mexico, the Netherlands, the People's Republic of China, Russia, Singapore, Spain, Venezuela and the United Kingdom. SPT's worldwide television networks portfolio, which includes branded networks AXN, Sony Entertainment Television, and Animax, is a key strategy in SPE's long-range commitment to the global marketplace, with 119 channel feeds available in more than 130 countries, reaching almost 400 million households worldwide. SPT also creates original content for and manages SPE's premium video website, Crackle. Additionally, SPT is a part owner of cable channel GSN, FEARnet, the premier horror/thriller website and VOD service, and national media sales company ITN Networks, Inc. SPT advertiser sales is one of the premiere national advertising sales companies, handling the commercial inventory in SPT's syndicated series as well as in all of SPE's digital businesses in the United States, and for Sony Music Entertainment. SPT (www.sonypicturestelevision.com) is a Sony Pictures Entertainment company.
