FIRST AND ONLY PROGRAM DESIGNED TO EDUCATE BUSINESSES ABOUT AUTISM AND PROVIDE TOOLS TO SUPPORT POSITIVE COMMUNITY INTERACTIONS
- Children's Specialized Hospital and Kohl's Department Stores Collaborate to Launch This New Comprehensive Autism Awareness Campaign -
Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.
New Brunswick, NJ — February 04, 2010 /PRNewswire/ — Children’s Specialized Hospital, New Jersey’s preeminent provider of pediatric rehabilitation services and the largest comprehensive children’s rehabilitation system in the country, has created and launched Make Friends with Autism. This brand new multilevel program is the first of its kind anywhere in the country. Make Friends with Autism is designed to educate our business partners and communities about autism and provide the tools necessary to support positive community partnerships. This program is made possible by the Kohl’s KidsAbilities program at Children’s Specialized Hospital through the generosity of the Kohl’s Cares for Kids® program.
The announcement was made today at PSE&G Children's Specialized Hospital in New Brunswick by Amy B. Mansue, president and CEO, Children’s Specialized Hospital; Lew Ferrero, district manager, Kohl’s Department Stores and Jim Watkins, news anchor, WPIX News.
The current estimate of children in the United States with an Autism Spectrum Disorder (ASD) is approximately 1 in 100i. As the number continues to grow, more individuals with autism are seeking community inclusion and health care providers are encouraging families and patients to make community connections. Make Friends with Autism offers a bi-lingual (English-Spanish) multi-media approach that provides significant resources for businesses, recreation providers and families with children who have autism.
“With an increasing number of families impacted by autism, it’s important for these families to feel accepted in their own communities,” said Amy B. Mansue, president and CEO, Children's Specialized Hospital. “Children's Specialized Hospital recognizes the importance for all people to participate in community activities, including people with autism and their families. We hope with Make Friends with Autism, we can help make a positive progression in the acceptance of these individuals.”
Autism is a neurobiological disorder characterized by difficulty in communication, socialization, and repetitive or restricted interests and behaviors. Approximately 1.5 million people in the United States are living with autism. With a website, documentary and downloadable resources and materials, Make Friends with Autism seeks to:
- Provide useful information to help people understand Autism Spectrum Disorders
- Help families with children who have autism prepare for safe and successful community outings
- Promote positive relationships between individuals with autism and businesses, recreation providers and the community
- Reduce the level of anxiety a parent or caregiver might experience when engaging in everyday activities with a person with autism
- Dispel fears and misconceptions associated with autism
The Make Friends with Autism webpage provides a centralized location to access information about autism. The resources consist of bilingual (English/Spanish) multimedia materials, available for free download at www.makefriendswithautism.org. The initiative features an original documentary, which was created in collaboration with Emmy® award-winning producer Mary Olive Smith. Print materials are also available for business owners, operators and recreation providers that emphasize providing services that embrace every individual, supportive material for parents and caregivers that can assist in the teaching and learning process of addressing the needs of those with ASD, and general information about autism.
“As a parent of a child with autism, my family has unfortunately experienced seclusion from community activities and businesses because of a simple lack of education,” said Adrienne Robertiello, autism educator, Children's Specialized Hospital. “This program provides important tools to help break down the barriers that prevent many people from living the full life to which all are entitled.”
Kohl’s Department Stores has partnered with Children’s Specialized Hospital to bring meaningful programs like Kohl’s Kids Abilities. The Kohl’s sponsored programs focus on raising community awareness, as well as provide families a free, fun day and the opportunity to learn more about caring for children with special needs through carnivals held each spring. Since 2000, New Jersey Kohl’s stores have donated more than three million dollars to Children’s Specialized Hospital through the Kohl’s Cares for Kidsâ program, through which 100 percent of the net profit from the sale of books and plush toys benefit children’s health and education initiatives nationwide. Additionally, Kohl’s A-Teams have volunteered a total of 330 hours in 2009 at various events and activities for Children’s Specialized Hospital.
Children’s Specialized Hospital is the preeminent provider of rehabilitation services for children with special needs. The hospital serves children affected by brain injury, spinal cord injury, premature birth, autism, developmental delays, and life-changing illnesses. Children’s Specialized Hospital has seven sites in New Jersey and treats 17,000 children each year, making it the largest pediatric rehabilitation system of its kind in the nation. Services include outpatient services, acute rehabilitation, and long-term care through its sites in Mountainside, Toms River, Fanwood, Hamilton, New Brunswick and Roselle Park as well as outreach programs in many communities.
Children’s Specialized Hospital Foundation supports the programs and services of the hospital. The Foundation is ranked among the top six pediatric hospital foundations in the country. To help, or find more information, visit www.childrens-specialized.org.
Kohl's Department Stores
Based in Menomonee Falls, Wis., Kohl's (NYSE: KSS) is a family-focused, value-oriented specialty department store offering moderately priced, exclusive and national brand apparel, shoes, accessories, beauty and home products in an exciting shopping environment. Kohl's operates 1,059 stores in 49 states. A company committed to the communities it serves, Kohl's has raised more than $126 million for children's initiatives nationwide through its Kohl's Cares for Kids(R) philanthropic program, which operates under Kohl's Cares, LLC, a wholly-owned subsidiary of Kohl's Department Stores, Inc. For a list of store locations and information, or for the added convenience of shopping online, visit www.kohls.com
###
i. Health Resources and Service Administration, “Prevalence of Parent-Reported Diagnosis of Autism Spectrum Disorder Among Children in US, 2007,” Pediatrics 5 Oct. 2009.
El primer y único programa diseñado para educar a las empresas acerca del autismo y brindar herramientas para apoyar las interacciones comunitarias positivas
- Children's Specialized Hospital y Kohl's Department Stores colaboran para lanzar esta nueva Campaña Integral de Concientización sobre el Autismo -
Click here to view this press release in English.
NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey — 4 de febrero /PRNewswire/ — Children's Specialized Hospital, el preeminente proveedor de servicios de rehabilitación pediátrica de Nueva Jersey y el mayor sistema de rehabilitación infantil integral del país, ha creado y lanzado el sitio Web Make Friends with Autism (http://www.makefriendswithautism.org). Este nuevo programa multinivel es el primero de su clase en todo el país. Make Friends with Autism está diseñado para educar a nuestros socios de negocios y a las comunidades acerca del autismo, y ofrecer las herramientas necesarias para apoyar asociaciones comunitarias positivas. Este programa ha sido posible gracias al programa Kohl's KidsAbilities que se desarrolla en el Children's Specialized Hospital a través de la generosidad del programa filantrópico Kohl's Cares for Kids(R).
New Brunswick por parte de Amy B. Mansue, Presidente y CEO del Children's Specialized Hospital; Lew Ferrero, Gerente de Distrito de Kohl's Department Stores y Jim Watkins, reportero de WPIX News.
En la actualidad se estima que en Estados Unidos aproximadamente 1 de cada 100 niños(i) padece Trastorno del Espectro Autista (ASD, por sus siglas en inglés). A medida que la cantidad continúa en aumento, más individuos con autismo están procurando su inclusión en la comunidad y los proveedores de atención a la salud están alentando a las familias y los pacientes a conectarse en el ámbito comunitario. Make Friends with Autism presenta un enfoque bilingüe (Inglés-Español) multimedia que ofrece importantes recursos para empresas, proveedores de recreación y familias con niños que padecen autismo.
"Con un creciente número de familias impactadas por el autismo, resulta importante para estas familias el sentirse aceptadas en sus propias comunidades", afirmó Amy B. Mansue, Presidente y CEO del Children's Specialized Hospital. "El Children's Specialized Hospital reconoce la importancia de que todas las personas participen en las actividades comunitarias, incluyendo a aquellas que padecen autismo y a sus familias. Confiamos en que con el programa Make Friends with Autism, podremos ayudar a lograr un avance positivo en la aceptación de estas personas".
El autismo es un desorden neurobiológico caracterizado por la dificultad en la comunicación y la socialización e intereses y conductas repetitivas o restringidas. Aproximadamente 1.5 millones de personas en Estados Unidos padecen autismo. Con su sitio Web, su documental y sus recursos y materiales descargables, Make Friends with Autism procura:
- Ofrecer información útil para ayudar a que las personas entiendan los Trastornos del Espectro Autista (ASD)
- Ayudar a las familias con niños autistas a prepararse para realizar salidas comunitarias seguras y exitosas
- Promover relaciones positivas entre los individuos con autismo y las empresas, los proveedores de recreación y la comunidad
- Reducir el nivel de ansiedad que podría experimentar un padre o cuidador cuando se involucra en actividades diarias con una persona que padece autismo
- Disipar los temores y los conceptos equivocados asociados con el autismo
La página Web Make Friends with Autism ofrece una ubicación centralizada para acceder a la información sobre el autismo. Los recursos consisten en materiales multimedia bilingües (Inglés-Español), disponibles para descarga gratuita en http://www.makefriendswithautism.org. La iniciativa presenta una original documental que fue creada en colaboración con la productora Mary Olive Smith, ganadora de un premio Emmy(R). También están disponibles materiales impresos para los propietarios de empresas, operadores y proveedores de recreación, que enfatizan la provisión de servicios que incluyan a todos los individuos; material de apoyo para padres y cuidadores que puede ayudar en el proceso de enseñanza y aprendizaje de satisfacer las necesidades de aquellos que padecen ASD; e información general acerca del autismo.
"Como madre de un niño con autismo, mi familia ha experimentado el aislamiento en lo que a actividades comunitarias y empresariales refiere, debido a una simple falta de educación", afirmó Adrienne Robertiello, Educadora de Autismo del Children's Specialized Hospital. "Este programa ofrece importantes herramientas para ayudar a romper las barreras que evitan que mucha gente viva una vida plena a la cual tiene derecho".
Kohl's Department Stores se ha asociado con el Children's Specialized Hospital para ofrecer programas importantes como el Kohl's Kids Abilities. Los programas patrocinados por Kohl's se enfocan en aumentar la concientización de la comunidad, así como en ofrecer a las familias un día libre y divertido y la oportunidad de aprender más acerca del cuidado de los niños con necesidades especiales, a través de fiestas de carnaval que se celebran en cada primavera. Desde el año 2000, las tiendas Kohl's de Nueva Jersey han donado más de tres millones de dólares al Children's Specialized Hospital, a través del programa Kohl's Cares for Kids(R), por el cual el 100% de las ganancias netas provenientes de las ventas de libros y juguetes de felpa benefician a las iniciativas para la salud y educación infantil en todo el país. Asimismo, en 2009 los Kohl's A-Teams ofrecieron un total de 330 horas de labor voluntaria en diversos eventos y actividades del Children's Specialized Hospital.
El Children's Specialized Hospital es el proveedor preeminente de servicios de rehabilitación para niños con necesidades especiales. El hospital sirve a los niños afectados por lesiones cerebrales, lesiones en la médula espinal, nacimientos prematuros, autismo, retardos en el desarrollo y enfermedades con consecuencias para toda la vida. El Children's Specialized Hospital está presente en nueve sitios de Nueva Jersey y trata a 17,000 niños por año, lo que lo transforma en el mayor sistema de rehabilitación pediátrica de su clase en todo el país. Entre sus servicios se incluyen los servicios para pacientes externos, la rehabilitación de agudos y la atención a largo plazo, a través de sus sitios en Mountainside, Toms River, Fanwood, Hamilton, New Brunswick y Roselle Park, así como de sus programas de extensión en muchas comunidades.
La Fundación del Children's Specialized Hospital apoya los programas y servicios del hospital. La Fundación está clasificada entre las principales seis fundaciones de hospitales pediátricos del país. Si desea colaborar o conocer más información, visite www.childrens-specialized.org.
Kohl's Department Stores
Con su sede central en Menomonee Falls, Wisconsin, Kohl's (NYSE: KSS) es una tienda por departamentos con especialidades orientadas al valor, enfocada en la familia, y que ofrece prendas de vestir, calzados, accesorios y productos para el hogar exclusivos y de marcas nacionales, en un magnífico ambiente de compras. Kohl's opera 1,059 tiendas en 49 estados. En su carácter de compañía comprometida con las comunidades a las que sirve, Kohl's ha recaudado más de $126 millones para iniciativas a favor de la infancia en todo el país, a través de su programa filantrópico Kohl's Cares for Kids(R), que opera al amparo de Kohl's Cares, LLC, una subsidiaria de propiedad integral de Kohl's Department Stores, Inc. Si desea obtener más información y una lista de las ubicaciones de las tiendas, o disfrutar de la conveniencia que significa hacer compras online, visite www.kohls.com.
(i) Health Resources and Service Administration, "Prevalence of Parent-Reported Diagnosis of Autism Spectrum Disorder Among Children in US, 2007", Pediatrics 5 de octubre de 2009.
