AMERICAN DIABETES ASSOCIATION AND AD COUNCIL LAUNCH NEW ADS AND ONLINE TOOLS TO HELP THOSE WITH DIABETES REDUCE THEIR RISK FOR SERIOUS COMPLICATIONS

2 out of 3 Americans with Diabetes Die of a Heart Attack or Stroke

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

New York, September 28, 2009 /PRNewswire/ — The American Diabetes Association and the Ad Council, working with the National Council of La Raza and the American Association of Diabetes Educators, are joining today to launch a new series of national public service advertisements (PSAs) and online tools designed to raise awareness of the risks of uncontrolled diabetes and help those Americans with diabetes take the first steps toward staying healthy.

There are nearly 24 million children and adults in the U.S. currently living with diabetes and that population is growing at epidemic proportions, according to American Diabetes Association. One new case is diagnosed every 20 seconds in our country, and the disease and its complications kill one American every seven minutes. While those with diabetes are generally aware of complications associated with the disease, many are not aware of their true risk for certain deadly diabetes-related complications, such as heart attack and stroke.

"These PSAs are what we need to further educate people with diabetes about the deadly complications that can occur if one does not properly manage his or her disease," said R. Paul Robertson MD, President, Medicine & Science, American Diabetes Association. "We are excited to once again continue our collaboration with the Ad Council to reach hundreds of communities in need of education. Education is a key component to changing the future of diabetes."

The campaign aims to reach all Americans who have diabetes with a particular emphasis on African Americans and Hispanic Americans. According to the Association, African Americans are 1.8 times more likely to be diagnosed with diabetes than Caucasian Americans and Hispanic Americans are 1.6 times more likely to have diabetes. Created pro bono by ad agency McCann Erickson and its McCann HumanCare unit in New York, the campaign includes new English and Spanish-language television, radio and web PSAs, as well as Spanish print and English-language outdoor PSAs.

The PSAs illustrate how serious complications of diabetes can arise suddenly and without warning, and encourage those with diabetes to proactively engage their health care providers in a conversation about understanding and managing their risk factors. The ads are an extension of the American Diabetes Association and Ad Council's national multimedia campaign, which first launched in 2007.

"We are delighted to continue our partnership with the American Diabetes Association, which will further educate Americans with diabetes about how they can reduce their risk for serious life-threatening complications and improve the quality of their lives," said Peggy Conlon, president and CEO of the Ad Council. "The compelling PSAs and the wonderful new online resources will provide those with diabetes with the tools they need to take control of their diabetes."

The campaign drives audiences to visit two new websites, www.diabetesactnow.org and www.diabetesactuaya.org. The comprehensive websites give adults with type 1 or type 2 diabetes friendly, supportive places to get simple answers and learn easy actions to help reduce and/or prevent complications like heart attack and stroke. Each site features a diabetes health care professional who explains why people with diabetes need to know their ABCs (A1C - a measure of average glucose, blood pressure, cholesterol), and includes a library of entertaining videos designed to help users make easy lifestyle changes to improve their diabetes numbers. The English-language site features a personal dashboard where users can track their progress and select action plans. In addition, a new interactive widget provides users with diabetes-related content and resources that can be accessed directly on their personal desktops.

The campaign's Spanish-language materials also include a toll-free number (800-533-9623) to learn more about how to effectively manage diabetes and a brochure that addresses the dangers of heart attack and stroke. The brochure describes the importance of controlling diabetes patients' ABCs and provides tips to help patients reach their goals, including a diabetes goals card, while encouraging those with diabetes to work with health care providers.

"We are proud to be able to work with the Ad Council and our sponsors to help people with diabetes get more directly involved with their treatment," said Andrew Schirmer, EVP and Managing Director of the HumanCare unit at McCann Erickson. "We found that we had to grab folks by the lapels a bit to make them aware that if diabetes is not controlled effectively it can lead to problems now, and not just down the road."

The new PSAs are being distributed to approximately 33,000 media outlets nationwide this week. Per the Ad Council's model, all of the ads will air and run in advertising time and space donated by the media. Beginning this week, an integrated social media program will extend the reach of the PSA campaign online with strategies designed to engage and educate those with diabetes throughout the country.

American Diabetes Association

The American Diabetes Association is leading the fight against the deadly consequences of diabetes and fighting for those affected by diabetes. The Association funds research to prevent, cure, and manage diabetes; delivers services to hundreds of communities; provides objective and credible information; and gives voice to those denied their rights because of diabetes. Founded in 1940, its mission is to prevent and cure diabetes and to improve the lives of all people affected by diabetes. For more information, please call the American Diabetes Association at 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) or visit www.diabetes.org. Information from both these sources is available in English and Spanish.

The Ad Council

The Ad Council, www.adcouncil.org, is a private, non-profit organization that marshals talent from the advertising and communications industries, the facilities of the media, and the resources of the business and non-profit communities to produce, distribute and promote public service campaigns on behalf of non-profit organizations and government agencies in issue areas such as improving the quality of life for children, preventive health, education, community well-being, environmental preservation and strengthening families.

McCann Erickson New York

McCann Erickson New York, the flagship and single largest office of McCann Erickson Worldwide, handles some of world's most successful and famous brands. McCann HumanCare is its consumer healthcare and wellness unit, with expertise in direct-to-consumer healthcare advertising and Spanish-language healthcare marketing through HumanCare Salud. The companies are part of McCann Worldgroup, one of the world's leading marketing communications companies.

La American Diabetes Association y el Ad Council lanzan nuevos anuncios y herramientas en línea para ayudar a las personas que padecen de diabetes a reducir el riesgo de complicaciones graves

Dos de cada tres estadounidenses con diabetes mueren de un ataque al corazón o de un derrame

Click here to view this press release in English.

NUEVA YORK, 28 de septiembre /PRNewswire/ /PRNewswire/ — La American Diabetes Association y el Ad Council, en colaboración con el Consejo Nacional de La Raza y la American Association of Diabetes Educators, se reúnen hoy para lanzar una nueva serie de anuncios nacionales de servicios públicos (PSA) y herramientas en línea diseñados para crear conciencia de los riesgos de la diabetes descontrolada e impulsar a los estadounidenses que padecen de esta enfermedad a dar los primeros pasos para permanecer saludables.

Hay casi 24 millones de niños y adultos en los Estados Unidos que actualmente viven con diabetes y esa población está creciendo en proporciones típicas de una epidemia, según la American Diabetes Association. Se diagnostica un nuevo caso cada 20 segundos en nuestro país, y la enfermedad y sus complicaciones matan a un estadounidense cada siete minutos. Si bien las personas que sufren de diabetes en general están concientes de las complicaciones asociadas con al enfermedad, muchos no están concientes del verdadero riesgo de ciertas complicaciones mortales relacionadas con la diabetes, tales como los ataques al corazón y los derrames.

"Estos anuncios (PSA) representan lo que necesitamos para informar más a las personas con diabetes acerca de las complicaciones mortales que pueden ocurrir si uno no maneja su enfermedad de la manera adecuada", dijo R. Paul Robertson MD, presidente, de Medicina y Ciencia de la American Diabetes Association. "Estamos entusiasmados en continuar nuevamente nuestra colaboración con el Ad Council para llegar a cientos de comunidades que necesitan educarse. La formación es un componente clave para cambiar el futuro de la diabetes."

La campaña tiene como objetivo llegar a todos los estadounidense que padecen de diabetes con un énfasis especial en los afro-americanos y en los hispano-estadounidenses. Según la Asociación, los afro-americanos tienen una probabilidad de 1.8 veces más de ser diagnosticados con diabetes que los estadounidenses caucásicos y los hispano-estadounidenses tienen una probabilidad de 1.6 veces más de tener diabetes. Creada pro bono por la agencia de publicidad McCann Erickson y su unidad McCann HumanCare en Nueva York, la campaña incluye nuevos anuncios de servicios públicos en idiomas inglés y español para televisión, radio y web, así como también anuncios de servicios públicos impresos en idiomas español e inglés para la vía pública.

Los PSA ilustran cómo pueden aparecer las graves complicaciones de la diabetes, en forma súbita y sin aviso, y alientan a las personas con diabetes a que se involucren en una conversación con los proveedores del cuidado de su salud con respecto a comprender y manejar sus factores de riesgo. Los anuncios son una extensión de la campaña nacional de multimedios de la American Diabetes Association y el Ad Council, que se lanzó por primera vez en 2007.

"Nos encanta continuar nuestra asociación con la American Diabetes Association, que continuará educando a los estadounidenses con diabetes sobre la forma en que pueden reducir las complicaciones que ponen sus vidas en peligro y mejorar la calidad de sus vidas", manifestó Peggy Conlon, presidente y directora general del Ad Council. "Los convincentes PSA y los maravillosos nuevos recursos en línea brindarán a las personas diabéticas las herramientas que necesitan para tomar control de su diabetes."

La campaña impulsa a la audiencia a visitar dos sitios web, www.diabetesactnow.org y www.diabetesactuaya.org. Los sitios web integrales dirigen a adultos con diabetes tipo 1 o tipo 2 a lugares amigables, que dan apoyo para obtener respuestas simples y aprender acciones simples para contribuir a reducir y/o evitar complicaciones del tipo de ataques al corazón o derrames. Cada sitio presenta un profesional de la salud que explica la razón por la que las personas diabéticas deben manejar los conceptos básicos (A1C- una medida media de glucosa, presión arterial, colesterol), e incluye una biblioteca e videos ilustrativos diseñados a ayudar a los usuarios a realizar sencillos cambios de estilo de vida para mejorar los resultados de su diabetes. El sitio en idioma inglés presenta un tablero personal donde los usuarios pueden seguir su progreso y seleccionar planes de acción. Además, una nueva miniaplicación interactiva ofrece a los usuarios contenido y recursos relacionados con la diabetes a los que se puede acceder directamente desde sus escritorios personales.

Los materiales de idioma español también incluyen un número gratuito (800-533-9623) para informarse más acerca de cómo manejar la diabetes en forma efectiva y un folleto que trata los peligros del ataque al corazón y del derrame. El folleto describe la importancia de controlar los conceptos básicos de los pacientes diabéticos y ofrece consejos para ayudarles a alcanzar sus objetivos, incluyendo una tarjeta de objetivos en diabetes, mientras que alienta a los pacientes diabéticos a trabajar con proveedores del cuidado de la salud.

"Nos enorgullecemos de poder trabajar con el Ad Council y nuestros patrocinadores para ayudar a las personas con diabetes a involucrarse en forma más directa con su tratamiento", expresó Andrew Schirmer, EVP y director administrativo de la unidad HumanCare de McCann Erickson. "Nos dimos cuenta que teníamos que tomar a las personas un poco por las solapas para que tomen conciencia de que si la diabetes no es controlada en forma efectiva puede llevar a problemas ahora, y no solamente en el futuro."

Los nuevos PSA se están distribuyendo esta semana a aproximadamente 33,000 bocas de medios en todo el país. De acuerdo con el modelo del Ad Council, todos los anuncios se pondrán en el aire y se emitirán en tiempo y espacio de publicidad donados por los medios. A partir de esta semana, un programa de medios sociales integrado extenderá el alcance de la campaña de PSA en línea con estrategias diseñadas para comprometer y educar a las personas que tienen diabetes en todo el país.

American Diabetes Association

La American Diabetes Association está a la vanguardia de la lucha contra las consecuencias mortales de la diabetes y lucha por los que padecen diabetes. La asociación financia la investigación para prevenir, curar y manejar la diabetes, brinda servicios a cientos de comunidades, provee información fidedigna y objetiva, y es la voz de aquéllos a quienes se les niegan sus derechos por causa de la diabetes. Fundada en 1940, su misión es prevenir y curar la diabetes y mejorar la vida de todas las personas que sufren de diabetes. Para mayor información, llame a la American Diabetes Association al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visite www.diabetes.org. La información en estas dos fuentes está disponible en inglés y español.

The Ad Council

El Ad Council (www.adcouncil.org) es una organización privada, sin fines de lucro que organiza el talento de las industrias de la publicidad y las comunicaciones, las instalaciones de los medios, y los recursos de las comunidades empresariales y sin fines de lucro para producir, distribuir y promover campañas de servicios públicos en nombre de organizaciones sin fines de lucro y organismos gubernamentales en áreas problemáticas tales como mejorar la calidad de vida de los niños, la salud preventiva, la educación, el bienestar de la comunidad, la preservación del medio ambiente y el robustecimiento de las familias.

McCann Erickson New York

McCann Erickson New York, la única y mayor oficina insignia de McCann Erickson Worldwide, se ocupa de algunas de las más exitosas y famosas marcas del mundo. McCann HumanCare es su unidad de cuidado de la salud y bienestar del consumidor, con experiencia en publicidad sobre cuidado de la salud directa al consumidor y marketing en español para el cuidado de la salud a través de HumanCare Salud. Las empresas forman parte de McCann Worldgroup, una de las empresas líderes en comunicaciones de marketing del mundo.